Две книги - два фильма

[lex_as_it_is]

Случился у меня, будем называть, «творческий отпуск» и в ознаменование сего, почитались две вполне «попсовые» книжки: «Невыносимая легкость бытия» Кундеры и «Одиночество в сети" Вишневского, а в пару просмотрены снятые по ним же фильмы

Comments

[ulyssa]

вообще кино я смотрю очень мало )и точно - как придется ) могу вспомнить "Волкодава" - его я сначала смотрела, а потом читала, причем убедилась, что книга, есссно, не в пример глубже и интереснее. в итоге прочитала всю серию с большим удовольствием, а фильму благодарна за "наводку". А вот "Властелина колец" я сначала прочитала, и только через сколько-то лет сняли фильм - но здесь я осталась абсолютно довольна результатом )) а, вспомнила: фильм и книга "Полная иллюминация" ( в другом переводе "И все осветилось") - удивительные и то, и другое, просто прям советую, хотя грустные до невозможности ...В итоге получается, что я не брезгую ни одним из "порядков".)))

[klyaksina]

Вообще редко фильмы смотрю, поэтому сказать нечего :-)

[lex_as_it_is]

не то чтобы я фильмоманка, но представить себе, что можно редко смотреть фильмы мне сложно, мой минимум - полфильма в день :)

ыыы, кстати, видела тут Перьмь из окна поезда пару недель назад. Проезжая, вспомнила свою замечательную жж-френдесу :)

[klyaksina]

Ой. Я, если полфильма в неделю посмотрю, это уже хорошо :-) Хотя случаются и "запои".

Ну вот. Надо было сообщить, увиделись бы.

[lex_as_it_is]

да я прямо совсем поездом, минут 20 стоянка поезда была. Но будет случай обязательно сообщу, было бы интерсно посмотреть на город, да и познакомиться лично :)

[li_il33]

Классика - "Собачье сердце". Не помню, что у меня было первым, но фильм настолько точен, в духе книги - что прелесть, кроме эпизода операции: у Булгакова он куда сильнее...
А "Мастера и Маргариту", ессно, сначала читала, на фильме потом - засыпала иногда от умиротворяющей точности-предсказуемости, а иногда... от нежелания видеть ТАКОГО кота Бегемота, к примеру...

[ulyssa]

ну про ММ отдельный вопрос, я скажу так: с такими книгами невозможно просто учесть все сюжетные и подспудные линии... в сериале все-таки удалось передать очень многое, хотя, конечно, не все - но этого требовать просто нереально. Да и не стоит. А Коровьева я теперь себе не иначе как в образе Абдулова представляю...

[li_il33]

Да, разумеется... И Пилат Лаврова очень точен, и Воланд Басилашвили, и Иешуа неплох... Жаль только, что Мастеру только голос Его дали...

[lex_as_it_is]

Ох, с Булгаковым у меня вообще непростые отношения, не могу я смотреть и читать "Собачье сердце", то есть мне пришлось это сделать, ввиду обучения на филологическом ;) но не мое это произведение, вот пугает оно меня. С ММ - было 3 прочтения - школа, университет, и еще раз после просмотра небезызвестного сериала - книга, тут безоговорчно главентствует книга.