Qué va, últimamente los miro por encima, pero hasta ahora me he guiado por recomendaciones de amigos. En el caso de este libro y el de "The Charioteer", fueron regalos de una amiga que me conoce bien y sabía que me gustarían. No se equivocó. A ella también se los habían recomendado. El boca a boca, que se dice. ; )
A partir de "The Charioteer" (El áuriga en español), puse un post para que la gente me recomendara libros, y lo que saqué de ahí fue una mira de oro, plata y bronce.
Procuro buscarlos primero online en formato epub o pdf, porque en la red se encuentra casi todo y los lectores electrónicos son una maravilla. Pero si no está, y el libro me interesa mucho, como en el caso de "Wingmen", me lo compro aunque sea caro. Y cuando un libro me ha gustado, me lo compro igualmente en formato papel. Ya van tres.
En Amazon tienen casi todos, y si no está de primera mano, el marketplace es otra mina de antiguallas y primeras ediciones y obras raras.
Ah, un blog/una Web donde he encontrado reseñas para este tipo de literatura, y donde suelo compartir su opinión (aunque por ahora sólo he mirado dos libros), es el de "Speak its Name".
I haven't visited your journal in a while! Everything is still as gloriously fun as before! XD
I read At Swim Two Boys a long time ago. I probably still have the copy stored in a box somewhere... BUT! I am a native English speaker and I recall finding that particular writer's descriptive language difficult to wade through. I can imagine it would be a headache for anyone reading it as a second language. It has been almost ten years since I read it, but I doubt I will ever forget the, er, "consistency of an egg" simile made in a certain scene. I am rather sure that picture will stick in my mind forever (haha) as I was moderately young when I read the story. It had me blushing! :D
Glad you stopped by and enjoyed!leviosa8December 28 2011, 15:50:58 UTC
I... think I remember that scene you mention. I was also younger when I read the story. And now I am relieved to read it is also difficult for native-speakers. : )
Comments 12
Reply
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Fortunately, most of them can be found online nowadays in epub or similar format.
Reply
Tú siempre encuentras buenos libros de temática gay. ¿Sigues algún blog de reseñas o algo? :)
¿Y dónde los compras?
Reply
A partir de "The Charioteer" (El áuriga en español), puse un post para que la gente me recomendara libros, y lo que saqué de ahí fue una mira de oro, plata y bronce.
Procuro buscarlos primero online en formato epub o pdf, porque en la red se encuentra casi todo y los lectores electrónicos son una maravilla. Pero si no está, y el libro me interesa mucho, como en el caso de "Wingmen", me lo compro aunque sea caro. Y cuando un libro me ha gustado, me lo compro igualmente en formato papel. Ya van tres.
En Amazon tienen casi todos, y si no está de primera mano, el marketplace es otra mina de antiguallas y primeras ediciones y obras raras.
Reply
Reply
Ooh, ya veo.
Es buena idea bajarlos primero para ver qué tal están. ¿Hay algún sitio que recomiendes o los buscas normal en Google?
Reply
I read At Swim Two Boys a long time ago. I probably still have the copy stored in a box somewhere... BUT! I am a native English speaker and I recall finding that particular writer's descriptive language difficult to wade through. I can imagine it would be a headache for anyone reading it as a second language. It has been almost ten years since I read it, but I doubt I will ever forget the, er, "consistency of an egg" simile made in a certain scene. I am rather sure that picture will stick in my mind forever (haha) as I was moderately young when I read the story. It had me blushing! :D
Reply
Reply
Leave a comment