Зашифрованное послание марсохода

[levik]

Думаю, все уже знают, о том, что учёные американской NASA на прошлой неделе удачно доставили свой марсоход Perseverance на поверхность красной планеты. (Я, кстати, так и не понял, можно ли в данном случае использовать слово "приземлили"? Или это только к Земле относится? Написал в Твиттере "посадили", что тоже у русскоязычной аудитории вызвало

Comments

[arbeite_4]

После Лунной аферы сомнения возникают однако, как бы и этот подвиг не оказался голливудским проектом.

[dart_vitmort]

Лунная афёра только в мозгах идиотов.

[tsymlyakov_1958]

А он будет искать площадку под строительство города МАСКсиан ? :-)

[sedegov]

Лёва, исправь "спускательный аппарат" на "спускаемый аппарат", это шестой абзац) Да, и в пятом абзаце атмосфера "разрежённая", а не "редкая"

[jumpingleo]

Гугл переводчик ещё несовершенен

[levik]

ага, спасибо!

[makslat]

а где ветролет марсианскицй посмотреть?

[denzzzi17]

[dr_eburg]

Вся фраза неправильно построена. Существительное должно быть иное, если речь идет о марсоходе.

"марсоход Perseverance успешно совершил посадку усилиями ученых НАСА"

Если об ученых: "ученые успешно осуществили посадку этой хрени где-то там в пизде на гвозде"