Ла-Пас: Царство кирпичных халуп
Лет пять, во время поездки в Боливию, я побывал в её главном городе, по имени Ла-Пас. Я, если честно, ничего подобного раньше не видал, и очень надеюсь, что не увижу. Как мне объяснили, Ла-Пас не является официальной столицей Боливии, но всё таки именно здесь заседает правительство страны. Я не знаю, что я ожидал увидеть, направляясь в город,
( Read more... )
Comments 22
Ла-Пас: Царство кирпичных халуп
Нет, Лёва, это неправильный перевод. Полностью ЛаПас на очень красивом испанском языке звучит как - Nuestra Senora de La Paz. Нуэстро Сеньора... прям музыка для ушей.) Что переводится как - Богоматерь Мира. Хотя да, я соглашусь, что Богоматерь Мира из этого города, как из киевского нарколыги - Черчилль.
Насчет именно халуп... спорно. Так и домики японцев можно справедливо назвать халупами. Бумажными.
Город очень самобытный. А "чувство бескрайнего уныния" это просто у тебя недостаток кислорода на такой высоте. Наверняка же заскочил на один два дня без акклиматизации. Конечно то еще удовольствие выйти из аэропорта на высоте 4 км., прилетев с уровня моря. Полагаю и ночи были у тебя "веселые". А настоящее чувство бескрайнего уныния - это у демократов, после победы Трампа.
Reply
Не гуглил наверное Лёва как надо много жевать коки в горах.... Вот и уныние.
Reply
Reply
Я вообще не согласен с автором. Он ужаленный Нью Йорком, любитель небоскребов.
Наоборот, малоэтажные дома это то, к чему стремятся, если не могут жить в нормальных домах. Там даже есть многоэтажки, и Лёва этой срани радуется. Мне не понять.
Reply
Нормальные строения, даже армопояс есть. Лёвину кирпичную халабуду тоже можно назвать халупой в таком случае.
N.B. Лёва, жми пожалуйста бандуру!
Reply
Reply
Черт его знает... По мне, так любой большой город - это ад. Этот ни чем не уже других.
Reply
Этот лучше
Reply
А ведь наверняка там своя жизнь, свой уклад, своя прелесть, а не просто ужас-ужас. Но мы ничего об этом не знаем, потому что не появился ещё в Боливии свой Маркес или Льоса.
Reply
Луиса Сепульведа было бы несправедливо в том списке не упомянуть.
Reply
Leave a comment