Опять реклама: прочтите статью

Jul 29, 2009 14:23

Едва не пролистнул пост в журнале edik-m - увидел, что разговор идет о знаменитом писателе-фантасте, которого я с некоторых пор избегаю во всех его проявлениях (собираюсь и впредь ( Read more... )

жизнь, гуманизм, перевод, страшное

Leave a comment

Comments 71

carfagen July 30 2009, 21:34:32 UTC
Лев, ты сделай, что ли, предупреждение о том, какая это статья...
Я уже не знаю, стоит ли мне читать дальше - я чуть сознание не потеряла от описанных там подробностей.
Очень, очень страшно читать. Хотя вполне может быть, что это еще впечатлительность и гормоны после родов.

Reply

lev_m July 31 2009, 05:12:05 UTC
Должно быть страшно. А какое ты предлагаешь предупреждение? "Впечатлительным не читать"?
У нас ведь такие случаи тоже периодически происходят. Числом поменее, ведь страна маленькая.

Reply

lev_m July 31 2009, 11:04:31 UTC
Подумал и решил, что ты права, добавил предупреждение.

Reply

carfagen July 31 2009, 13:25:39 UTC
Vot i horosho, chto dobavil. Ya do sih por ne sovsem "v sebe".

Reply


aconite26 July 31 2009, 09:43:26 UTC
Необыкновенная статья - я к себе линк тоже положу, если вы не против. Света такая умница, что перевела.
Кроме того, что это практическая информация и поднятие awareness, что может спасти много жизней, тут еще и поднята со страшной силой проблема неадекватности безусловного разделения "преступление-наказание", непонимание которой меня бесит хотя бы даже у Данте в "Инферно". И нельзя даже сказать, что это заскорузлое разделение "устарело" - оно всегда было неправильным в большом проценте случаев. Ну люди уже и об этом тыщу комментов написали.

Reply

lev_m July 31 2009, 11:10:04 UTC
Да, там очень много всего - в этой статье. Конечно выкладывайте, мне кажется, что ее нужно прочесть всем. Из коммментов, правда, я сделал вывод, что прочесть недостаточно - впечатление, что многие просто не вникли.

Reply

aconite26 July 31 2009, 11:36:45 UTC
Это большой вопрос, все ли приходят к одинаковым выводам, если достаточно хорошо вникнут в один и тот же текст... Хотя конечно те кто приходят не к тем выводам, что мы, очень раздражают нас, которые действительно вникли :)

Reply

lev_m July 31 2009, 13:11:51 UTC
Чистая правда :)
Однако главная мысль (одна из) - "Это может случиться с каждым!" - отчетливо сформулированная и тщательно обоснованная - должна бы дойти.

Reply


Leave a comment

Up