Скандал: германский министр обвиняется в плагиате при написании диссертации!
Сегодня на веб-сайте BBC прочел информацию о скандале в Германии. Министр обороны Karl-Theodor zu Guttenberg, который успешно защитил свою докторскую диссертацию по праву (PhD) в 2006, обвиняется в том, что несколько длинных, как следует из заметки, кусков своей работы он включил в текст без ссылки на оригинальных авторов.
http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-12489762
Скандал набирает обороты. Канцлер Ангела Меркель заявила через пресс-секретаря, что ждет результатов расследования, которое начал Университет Байройт (University of Bayreuth), где диссертация и была защищена. Сам министр сейчас находится с визитом в Афганистан и, разумеется, отвергает все обвинения как "абсурдные".
Это еще раз к вопросу о том, чем отличаются наши степени и их западные. Я как-то писал в комментариях, что в Великобритании несколько лет назад был скандал и тоже по поводу PhD по праву. Один товарищ-юрист подписывался, что он Doctor (PhD), хотя у него не было этой степени. А люди, которые в нормальном обществе привыкли доверять тому, что говорят, не удосужились попросить у него сам сертификат или связаться с университетом. Потом это кто-то сделал и история стала топовой на канале BBC в новостях.
"Смешные люди! Им делать больше нечего!" - скажет кто-то. Зато их ученые степени - это знак качества. Это хотя бы гарантия того, что твоя работа носит оригинальный характер, что ты ее не списал из четырех-пяти дисеров, сидя в Химках, или что тебе ее не написали "под ключ".
Моя PhD досталась мне тяжело. Писал ее в Англии 6 лет и честное слово: если бы знал, чего это мне будет стоить, может и не стал бы с маниакальным упрямством в течение 3 лет искать стипендию для написания докторской в Англии. Но сейчас все больше убеждаюсь, какое это было правильное решение. Моя английская PhD - это моя страховка и гарантия трудоустройства в любой точке мира, "в случае чего". Именно этот факт делает такие степени бесценными и весьма сложными для приобретения.
Теперь еще больше понимаю ректора Высшей Школы Экономики Кузьминова, который предпочитает брать на работу преподавателей с PhD, хотя люди с нашими докторскими ропщут, что им он платит меньше.
Помню, как только приехал в мой английский университет в далеком 2001, нас, иностранных докторантов, собрали и сказали, что для специально для нас университет в течение года бесплатно устраивает курсы academic writing. Это было очень кстати (там учили писать по-английски академические тексты. Я имею в виду именно по-английски, а не по-русски, переложенном на английский). Первые несколько занятий были посвящены именно теме как избежать плагиата. "Плагиат - это плохо. Плагиат - это преступление" - все это вбивается в головы англичан со школы.
Теперь не позавидуешь германскому министру. Если плагиат подтвердится, он уйдет из правительства. Интересно, скольким членам нашего правительства, а также чиновникам муниципального и регионального уровней пришлось бы уйти, если бы их диссертации подверглись анализу на плагиат или на покупку диссертации "под ключ"?
Господи, на фоне всего этого смешно выглядит "раздувание щек" наших чиновников от науки и образования, которые с серьезным видом говорят о критериях признания иностранных степеней, чтобы это не повлияло на снижение уровня наших отечественных. Ну что тут скажешь. Ничего...