недоумеваю.

May 29, 2009 23:02

щелкала пультом, переключала каналы. и вот, наткнулась на какой-то фильм по первому. с первых секунд поняла - это очень дешевая пародия на любимый многими фильм "такси" с красавчиком сами насери в главной роли ( Read more... )

искусство во всех его проявлениях, о бренном мире

Leave a comment

Comments 11

up_to_host May 29 2009, 19:34:44 UTC
такой кокетливый перевод - "нью-йоркское такси"

Reply

lettera_a_g May 29 2009, 19:39:22 UTC
ну, очевидно, чтобы не очень в глаза бросалось ;)

Reply


natahich May 29 2009, 19:53:21 UTC
какой-то пипецкий пипец! видимо, в Америке не смотрят французское кино, вот им и сошло)

Reply


dashavilla May 29 2009, 21:14:43 UTC
оо, я тож видела это безобразие....особенно меня порвал финал...два копа, одетые в нелепейшие тряпки, с легкой руки сценариста шаловливо так говорят в камеру...: "сегодня мы русская мафия...под прикрытием"...ахахахах
короче неудачная "шалость" со стороны бессона, как по мне)))

Reply

lettera_a_g May 30 2009, 12:07:47 UTC
шлюхи "а-ля рюсс" :::))))

Reply


albert_alef May 29 2009, 22:25:13 UTC
Ну задолжал мужик денег. Пришлось за ночь сценарий для голивуда писать. Взял то что под рукой было и добавил немного политкоректности))

Reply

lettera_a_g May 30 2009, 12:08:33 UTC
сами насери а.к.а. даниэль между прочим араб.))))

Reply


zinik_alexander May 30 2009, 10:39:33 UTC
Ремейк же. Для американского рынка, с упрощенным сюжетом - в оригинальном "Такси" было аж две любовные линии, плюс еще дружба между Даниэлем и Эмильеном.

Осуждать не могу, не буду, и не хочу. Впрочем, моя позиция необъективна :-)

Reply

lettera_a_g May 30 2009, 12:08:48 UTC
никто и не просит собсно осуждать.

Reply

zinik_alexander May 30 2009, 12:17:23 UTC
И это правильно :-)

Reply

lettera_a_g May 30 2009, 12:22:42 UTC
было предложено оБсудить)

Reply


Leave a comment

Up