Interview de Yamane Ayano

[lethalene]

Cela fait plusieurs jours que je planche sur la traduction de l’interview envoyée sur le site de Yamane-sensei. Vous y trouverez la version originale en japonais et une version officielle en anglais. Comme vous le savez, je ne lis ni ne comprends le japonais. Par conséquent, ma traduction se fonde sur la version anglaise. Cependant, j’ai pu

Comments

[lethalene]

Merci Jelly. Il faut aussi dire que Shyn m'a énormément aidée dans la justesse. Je pense de temps à autres à montrer mes dernières acquisitions mais pas toujours. Comme là, j'ai reçu 2 straps pour portable de Kuroshitsuji - alors que je suis l'une des rares habitantes de l'hexagone à ne pas posséder de portable - distribués par l'éditeur Kana. Je prendrai certainement une photo de ces goodies dans quelques jours.

Non, je n'ai pas pu reconstituer ma collection de scantrads. Je dois m'y résigner et sauver au fur et à mesure ce qui est actuellement disponible sur le net. C'est dommage parce que j'aime avoir les fichiers directement des équipes de scantrad et non pas en passant par des secondes mains. Mais j'y suis bien forcée maintenant pour au moins conserver une trace de certains projets.

Et oui, je trouve aussi que c'est un peu calme du côté de la communauté VF en ce moment. Quelque peu hors sujet, mais as-tu vu la dernière pub Canal+ qui passe actuellement sur toutes les chaînes hertziennes ?

J'adore ! J'étais pliée de rire la