Вести из библиотеки

[leta_malika]

Начать с того, что я сегодня пошла за Библией. И приборзела слегка. Хотя я не до конца уверена, что это я приборзела. Есть подозрение, что окончательно оборзели ценообразователи на эти издания. Знаете эти грошовые издания Нового Завета, ну те, которые могут вам достаться в уплату за прослушивание прочувственной речи про Господа нашего Иисуса Христа

Comments

[mrs_bibs]

Мляяяя...Это троллинг такой что ли?? Не, я не могу поверить глазам своим!

[leta_malika]

Это горькая правда, подруга, смирись. Они это продают!

[gadky_gusenok]

очень многое тебя волнует и тревожит в этом мире.

[leta_malika]

Да.

[gadky_gusenok]

почему тебя это волнует и тревожит?

[ershowa]

Мда..

[ershowa]

Зубами заскрипела даже чото.

[leta_malika]

Как-то прямо даже обидно, да?

[vanitas_vanit]

А меня вот больше возмущает, что название "Война и Мир" в принципе неправильно переведено. У Толстого "мир" - это в смысле "world" а не "peace". Кстати в дореформенной орфографии такая путаница не могла возникнуть, поскольку слова писались по-разному (через "и" и через "i"). А на обложках скорее всего просто сцены из каких-то экранизаций.

[leta_malika]

Не знаю, всегда считала, что мир - это мир, не в смысле, что тот мир, а который этот мир. ну вы поняли меня.