Спасибо! Я не то чтобы люблю украинский. Но вот в стихах Лины Костенко все так гармонично. И так редко для меня, когда читаешь стихотворение и важен не сам смысл, а общее звучание, создаваемое настроение, как от музыки.
люблю украинскийsinicaAugust 26 2013, 05:37:46 UTC
Он очень подходит к песням и стихам, такой "певучий". Я училась в национальной школе, кроме русского у нас был и белорусский язык. Белорусский грубоват, звучит не очень красиво, да и считай утрачен, но зато я хорошо понимаю украинский. Похожего много.
Re: люблю украинскийlesyanovoAugust 26 2013, 06:30:54 UTC
У нас в школе кроме русского был украинский, но то что там проходили совсем не запало в душу. А вот у нее один раз прочтешь и крутятся строки в голове, особенно вот это нравится, мое:
Цілую всі ліси. Спасибі скрипалю. Він добре вам зіграв колись мою присутність. Я дерево, я сніг, я все, що я люблю. І, може, це і є моя найвища сутніть.
Comments 4
Стихотворение тоже в лад.
Reply
Reply
Да, в стихах мне тоже важен ритм и "пение".
Reply
А вот у нее один раз прочтешь и крутятся строки в голове, особенно вот это нравится, мое:
Цілую всі ліси. Спасибі скрипалю.
Він добре вам зіграв колись мою присутність.
Я дерево, я сніг, я все, що я люблю.
І, може, це і є моя найвища сутніть.
Reply
Leave a comment