А это - прекрасная находка!

Feb 11, 2019 22:30

Искала - и нашла, спасибо перестановке! Одна из переплетёнок ИЛ, которые я перевезла на дачу. А эту, драгоценную, вернула назад. И - три года не могла найти! А это ведь - жемчужина! Поразившая в самое-самое. Здесь печатался Андрей Вознесенский со «своим Микеланджело»…
Read more... )

открытия, Вознесенский, стихи, поэзия, живопись, чувства, перевод, впечатления

Leave a comment

Comments 28

mashashnaider February 11 2019, 20:01:46 UTC
Вы мне напомнили, что раньше понравившиеся стихи записывали в тетрадки)

Reply

lesnyanka February 12 2019, 09:42:53 UTC
И я записывала... Инета-то не было! До сих пор живы - тот же любимый Вознесенский, мне даже бабуля из книги библиотечной переписывала - помогала...

Reply

mashashnaider February 12 2019, 12:03:32 UTC
Я знаю, что Асадова переписывали, его романтичные стихи

Reply

lesnyanka February 12 2019, 16:16:52 UTC
Асадова была маленькая тоненькая книжица - из дешевой библиотеки. Но помимо него было множество прекрасных авторов тоже с романтикой, гы:), имхо - просто на "про любофф" голод был, вот и кидались, а вообще, имхо, было много переоцененных поэтов...

Reply


tusha_plusha1 February 11 2019, 20:16:35 UTC
А я уже и подзабыла, что "Юнона и Авось" на стихи Вознесенского))

Reply

lesnyanka February 12 2019, 09:43:23 UTC
И это тоже... :))
Моя любовь с юности...

Reply


korellka February 12 2019, 07:40:28 UTC
Вот! Вот ради чего надо было затеять перестановку! И сразу ясно, что ценно из нашедшегося.

Reply

lesnyanka February 12 2019, 09:44:41 UTC
И опять - относительная ценность, потому как скопировала из Инета. Но юность была пронизана Вознесенской поэзией - до сих пор любимый...

Reply


Мудрец... tamarapravdina February 12 2019, 08:16:37 UTC
Творенье может пережить творца:
Творец уйдёт, природой побеждённый,
Однако образ, им запечатлённый,
Веками будет согревать сердца…

Reply

Re: Мудрец... lesnyanka February 12 2019, 09:45:13 UTC
И не только согревать. Будоражить, рвать в клочья...

Reply


evrica_taurica February 12 2019, 15:42:38 UTC
Вознесенский писал:

Идею перевести микеланджеловские сонеты
мне подал в прошлом году покойный
Дмитрий Дмитриевич Шостакович.
Великий. композитор только что написал тогда музыку
к эфросовским текстам, но они его не во всем
удовлетворяли. Работа увлекла меня, но
к готовой музыке новые стихи, конечно,
не могли подойти

Кстати, ИСТИНА имеет вариант:

За истину борясь, ищу отдушин.
Деяний я хочу, а не словес.
Тебе ж милее льстец или доносчик.
Как небо к моим жертвам равнодушно,
Так я плюю на милости небес.
Сухое дерево не плодоносит.

Я тоже с юности люблю Вознесенского.

Reply

lesnyanka February 12 2019, 16:45:26 UTC
Этот вариант в моей ИЛ-переплетенке! Но я пошла менее затратным путем и скопировала в сети...
Забавно...

Reply


Leave a comment

Up