Сионисты

[lesik303]

Уже писал про то, как Псой Короленко поет на идиш. Вот нашел еще одну его песню очень правильную.

Click to view

Песня записана Моисеем Береговским в 1931 г. в Киеве со слов маляра Ц. Лахмана.

Comments

[akavot]

Ух ты! У меня есть эта песня в аудиозаписи, я даже разучил текст. Там всего только два куплета.

[akavot]

Oi, ihr narishe tsionistn
Mit ayer narishn meykhl
Ihr meg dokh geyn tsu dem arbeter
Un lernen bai im seykhl!

Ihr vilt undz forn keyn Yerushalaim!
Mir zaln dortn golodayen
Mir viln beser zain in Rusland,
Mir veln zikh bafrayen!

Кстати, и не зная идиш, могу определить, что исполняемый ими русский вариант несколько отличается по содержанию от варианта на идиш.

[fantomus]

прекрасно)