шурудить vs шерудить

Mar 15, 2012 16:46

решил поискать что за киреевского написала степанова
нашёл в сети только это http://magazines.russ.ru:8080/volga/2011/11/st3.html
хотя вышла и бумажная книжка а по ссылке на книжку не набирается вроде
ну да ладно русопятство с пятки на носок мы такое любим
у меня другой вопрос хоть сам я и не из
тухлой камеры хррранения

там у м.с. мелькает словцо шерудит

Read more... )

степанова, цитаты, слова, краеведение, наблюдения, лингвистика

Leave a comment

Comments 4

fa March 15 2012, 13:03:40 UTC
ШЕРУДИТЬ - наводить поpядок -.... не связано ли это с Шервудским лесом? по арабски шарр - "разбойник".

Reply

да там море разливанное lesgustoy March 15 2012, 13:07:37 UTC
шарайдать SHъRъnъsTъ, шъръйдъть

шарайдать I Копошиться, барахтаться, издавая шум, шорох; шуршать.

шарайдать II Бродить.

шарудiти SHъRъsTъ, шъръдътъ

шарудiти I укр."шуршать, шелестеть (о растениях, о дожде и т. п.), шаркать".

шарудiти II укр."шарить, искать".

шерудить SHъRъsTъ, шъръдъть
шерудить Тормошить.

шурудиться Скрестись.

шурудить Тереть.

ширидать шипеть.

Reply


lesgustoy March 15 2012, 19:17:15 UTC
ну вот по первой вашей ссылке

шерудить - наводить порядок

по второй

шерудить - шевелить

об этом я писал выше и сам
но всё равно спасибо за помощь

а вот слово шУрУдИть
значит только то что описано
в помянутой строфе м.с.
скорей всего - ведь там
где копошится лягушка

вообще я рад что зацепился за эту букву
спасибо автору

там такое народное гуляние - только тронь -
шорандать, шарайдать, шорайдать, шарадать, шорадать, шурудить. - и все в значении копошиться /барахтаться

(но почему-то без шерудить - надо дополнить сей словарик видимо - тем более что в перспективе... ну я писал уже об этом в посте)

так что отличные стихи любимого автора
просто лишний повод для ловли оттенков слов

спсб дважды

Reply


Leave a comment

Up