книжки )

[lesany]

Comments

[lesany]

:-) мне кажется, что у продавца отличное чувство юмора - там полно подобных книжек, но названия у них более обычные и правильные, так что сверху странным образом оказались Забадало и Киявко :-)

[caperucita77]

ааа на сербский перевели Mr. и Little Miss books? Это прямо очень очень крутая серия для начинающих читать! Катя ее очень любит.

А что значит забадало и киявко?

[lesany]

забадало - совало или втыкало ) ну или совалка/втыкалка ))) киявко - чихалка, наверное, вроде того.

[lesany]

Кстати, а на какой возраст примерно рассчитаны эти книжки?

[caperucita77]

На тех кто учится читать. Лет на 6-8. Там довольно заковыристые обороты встречаются, синтаксис не совсем простой, но текста мало. (Сужу по английским, как уж там у вас перевели - хз).