Pork or beef ?

Aug 26, 2024 13:24

Когда в прошлом месяце летел в Москву, справа от меня, у иллюминатора, сел ребёнок, а слева, у прохода, англоговорящий мужчина восточной внешности.

Read more... )

еда

Leave a comment

Comments 8

arit_09 August 26 2024, 08:35:56 UTC

Если вам не сложно, то переведите на русский все английские фразы. Я не знаю английский.

Reply

lery63 August 27 2024, 02:26:10 UTC
Pork or beef ? - свинина или говядина?
- What is it? - что это?
Pig - свинья
Take, please. - возьмите, пожалуйста
Why? - почему?
Are you from India? - Вы из Индии?
No. I'm from Iran - Нет, я из Ирана
Change - обмен

Reply

arit_09 August 27 2024, 07:51:17 UTC
Вот, так понятнее, но ушло удовольствие от анекдота. Всегда делайте перевод тут же. Не все владеют языками, а лезть в переводчик за каждой фразой читающему совсем не комильфо.

Reply


ola_colour August 28 2024, 04:33:38 UTC
Про индуистов, если бы это был индуист, хинду, он бы никакое мясо есть не стал.

Reply

lery63 August 30 2024, 07:49:07 UTC
Буду знать теперь

Reply


tais_eris August 29 2024, 15:35:17 UTC
Нечего думать за людей)

Reply


iriki August 30 2024, 15:14:13 UTC
Махнули, не глядя? )))

Reply

lery63 August 31 2024, 08:52:59 UTC
Точно:)

Reply


Leave a comment

Up