И не надо так кичиться великим и могучим...

Oct 31, 2012 22:03

Да, только у нас тремя нецензурными словами и их производными можно передать любую информацию и своё отношение к ней.
Но и в других языках есть свои откровения и изыски.
Оригинал взят у greensmm в 25 слов, которых нет в русском языке
Русский - невероятный язык, ведь в нем парой слов можно высказать массу вещей и эмоций. Но все равно, в других языках есть ( Read more... )

русский язык, ЖЖ

Leave a comment

Comments 16

(The comment has been removed)

lery63 October 31 2012, 16:43:54 UTC
Точно!!!!!

Reply


tatianayelkina October 31 2012, 16:54:31 UTC
Не, ну с Гондурасом, нигерийцами и японцами всё понятно.)) А вот от шотландцев я обалдеваю, дорогая редакция, хотя пишу вам в первый раз. Ради такого редкого (в нашей жизни) случая придумать целое отдельное слово! Был у меня однажды в жизни случай из этой серии.
Дело было лет несколько т.н. Договорились о встрече с мужчиной, кастинг. День выдался суматошный, а общалась я в тот день не с ним одним.))) И к вечеру, выйдя с работы, понимаю, что напрочь не помню с которым договаривались. И как его зовут ... ну хоть убей.)))
Звоню приятельнице- специалистке по взаимоотношениям: "Что делать!? Неудобно как-то". А она говорит: "Будете разговаривать, ты мысленно постоянно спрашивай как его зовут. Он сам назовет имя". И правда, сработало.)))

Очень мне обычаи Океании понравились - Tingo.))) У нас такое слово точно без надобности.))) Потому как последнюю рубашку никто не отдаст. Впрочем, как и предпоследнюю тоже.))

Reply

lena_turina October 31 2012, 18:57:13 UTC
Мож, у шотландцев это национальная особенность, кто их знает?..

Reply

tatianayelkina November 1 2012, 03:09:19 UTC
Повальный склероз - национальная особенность...?))) Оригинальный они, шотландцы, народ.))))))

Reply

lena_turina November 1 2012, 13:51:53 UTC
Мож, склероз, мож, рассеянность, мож, тотальное слабоумие. Разные народы - разные особенности :)

Reply


lena_turina October 31 2012, 19:06:35 UTC
Некоторые термины ярко иллюстрируют нравы некоторых народов. Например, "оka", язык нднога, или "tingo" из паскуальского.

Reply

lery63 November 1 2012, 15:57:44 UTC
Или Rwhe:)

Reply


Leave a comment

Up