Comments | leoniv: Сказка на ночь

leoniv

Сказка на ночь

Apr 23, 2020 22:19

( Read more... )

Comments 11

lj_frank_bot April 23 2020, 19:21:43 UTC

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Литература.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

livejournal April 23 2020, 20:38:46 UTC

Hello! Your entry got to top-25 of the most popular entries of Belarus in LiveJournal! Learn more about LiveJournal Ratings in FAQ.

hvostat_hvostat April 23 2020, 21:09:52 UTC

Лем - прекрасен!

leoniv April 24 2020, 04:45:18 UTC

Согласен!

masterspammer April 24 2020, 01:28:17 UTC

Правильные сказки!

Сказка на ночь anonymous April 24 2020, 14:30:23 UTC

Лема нужно читать в подлиннике. При переводе многое теряется. Там такая игра слов!

Re: Сказка на ночь leoniv April 24 2020, 14:34:58 UTC

Не настолько хорошо знаю польский :) Надо отдать должное, переводчики постарались - игра слов во многих местах сохранена.