Я и другие
Представляю вниманию моих дорогих читателей научно-популярный фильм Феликса Соболева «Я и другие»:
По моему весьма нескромному мнению, этот фильм должен посмотреть каждый культурный и образованный человек, прежде всего, для собственного развития. О чём же этот фильм? Об особенностях человеческой психики. О влиянии общества на человека. О конформизме и нонконформизме. Если вы думаете, что самостоятельны в своих суждениях и поступках, то глубоко заблуждаетесь, хехе.
Чем же этот фильм будет полезен переводчикам? Да хотя бы тем, что поможет вовремя распознать грязные манипуляции со стороны бюро переводов. У низких ставок есть в том числе и чисто психологические причины: убедительные рассказы владельцев бюро о том, что более высокие ставки невозможны в принципе, страх остаться без заказов, чувство вины (я же столько лет с ними работал, как же я теперь их брошу?) и т. д.
Формируйте собственную жизненную позицию, становитесь свободными и независимыми личностями, и да пребудет с вами самоуважение!
P.S. Другие фильмы Феликса Соболева также настоятельно рекомендую к просмотру.
Click to viewПо моему весьма нескромному мнению, этот фильм должен посмотреть каждый культурный и образованный человек, прежде всего, для собственного развития. О чём же этот фильм? Об особенностях человеческой психики. О влиянии общества на человека. О конформизме и нонконформизме. Если вы думаете, что самостоятельны в своих суждениях и поступках, то глубоко заблуждаетесь, хехе.
Чем же этот фильм будет полезен переводчикам? Да хотя бы тем, что поможет вовремя распознать грязные манипуляции со стороны бюро переводов. У низких ставок есть в том числе и чисто психологические причины: убедительные рассказы владельцев бюро о том, что более высокие ставки невозможны в принципе, страх остаться без заказов, чувство вины (я же столько лет с ними работал, как же я теперь их брошу?) и т. д.
Формируйте собственную жизненную позицию, становитесь свободными и независимыми личностями, и да пребудет с вами самоуважение!
P.S. Другие фильмы Феликса Соболева также настоятельно рекомендую к просмотру.