Comments | leoka_dia: я вернулась

leoka_dia

я вернулась

Jul 09, 2007 17:07

для тех, кто очень ждал моей французской фото-хроники

( Read more... )

технологии ухода, дороги

Comments 4

с возвращением :) simvol_leta July 9 2007, 21:16:28 UTC

Здорово. Очень интересные фотографии. А какое самое запомнившееся впечатление? На словах?

Re: с возвращением :) leoka_dia July 10 2007, 16:22:36 UTC

мне в этот раз весьма повезло с обилием храмов - даже пару раз присутствовала на службах, орган играл, все как полагается )))

очень понравилось в монастыре Святой Одилии в горах

на книжных развалах нашла две потрепанные книженции начала 20 века, одна на немецком, другая на французском, всякие древние легенды, теперь буду пытаться дешифровать

Re: с возвращением :) simvol_leta July 11 2007, 12:32:56 UTC

Интересно... Неоднократно читала о забвении веры в европейских городах, дескать и храмы пустуют, и в монастырях нет монахов и монахинь. Судя по всему, это не так?

Если взять книгу начала 20 века на русском языке, то написание его отличается от современного. А во французском и немецком так же? Сложно читать?

Re: с возвращением :) leoka_dia July 12 2007, 14:46:39 UTC

ну французская еще ничего, она 26-го года, даже я со своим крошечным словарем могу разобрать кое-что про Гермафродита, Геракла и других прекрасных персонажей )))
а вот немецкая от 1908 - там какая-то жутко красивая и непонятная вязь, даже знающие немецкий не могут разобраться