трудности перевода, или каждый развлекается как может

[lentjaika]

впервые за то время, что мы здесь,нашу семью настиг (или постиг) грипп. причём взялся за нас так серьёзно, что болеем уже по 2ому кругу. в борьбе с кашлем пошли искать микстуру. первый сиропчик был от мокрого кашля, потом кашель стал сухим, и мы пошли за другой бутылочкой. естественно, названия медикаментов здесь совершенно другие, поэтому

Comments

[lesja]

Выздоравливайте!

[lentjaika]

cпасибо!! мы уже))) только кашель осталось убрать. я просто впервые сталкиваюсь с такими побочными эффектами от сиропа от кашля. прям наркота.)))