Стихи о природе чтения, равно как и о чтении на природе. Дон-Аминадо и Михаил Кузмин

[leninka_ru]

Дон-Аминадо. Ночной ливень (На даче)
Напои меня малиной,
Крепким ромом, цветом липы.
И пускай в трубе каминной
Раздаются вопли, всхлипы...

Пусть, как в лучших сочиненьях,
С плачем, с хохотом, с раскатом
Завывает все, что надо,
Что положено по штатам!

Comments

[troitsa1]

Дон Аминадо. Ночной ливень (На даче) - Чей столь отличный перевод?

[leninka_ru]

:) Дон Аминадо (Аминад Петрович Шполянский) - поэт русского зарубежья, русскоязычный эмигрант. Стихотворение изначально написано на русском языке.

[troitsa1]

А я хотел похвалить переводчика - великолепный русский язык! А оно во как (((

Мадригалы книге от Эмили Дикинсон (в разных переводах)

[livejournal]

Пользователь kloneg сослался на вашу запись в своей записи « Мадригалы книге от Эмили Дикинсон (в разных переводах)» в контексте: [...] | Дон Аминадо и Михаил Кузмин о психологии чтения [...]

[eh_la_bas]

У Кузмина всегда безупречная форма.)

[leninka_ru]

И в стихах, и в прозе. Отточенная.

20 книг о поэзии

[livejournal]

Пользователь alise84 сослался на вашу запись в своей записи « 20 книг о поэзии» в контексте: [...] | Стихи о природе чтения, равно как и о чтении на природе [...]

20 книг о поэзии

[livejournal]

Пользователь kloneg сослался на вашу запись в своей записи « 20 книг о поэзии» в контексте: [...] | Стихи о природе чтения, равно как и о чтении на природе [...]