выбор

May 20, 2013 22:53

Два стиха,два хайку. самые-самые..

Роса на цветах шафрана!
Прольется на землю она
И станет простой водою

Тиё-ни

В пределах жизни и смерти бесконечный снег

Танеда Сантока

хайку, чудесное, трех- и пятистишия

Leave a comment

Comments 4

ati_anta_gata May 20 2013, 21:32:33 UTC
Отлично!

Reply

leni2263 May 21 2013, 17:24:42 UTC
трудно не согласиться:)

Reply


toke_da May 21 2013, 03:37:05 UTC
Читала в других переводах. Нравится больше Сантока при данном выборе

Reply

leni2263 May 21 2013, 17:24:14 UTC
перевод Долина стиха Сантоки мне не нравится (да и у Ловушки подробно было в Улитке). и первый при данном выборе Сантока, да.

Reply


Leave a comment

Up