Доказательная физическая этимология слова Hell.

Jul 16, 2022 08:20

Я тебе то одному постеснялся ответить, но раз уже два титана этимологии на мну, нещаснова, навалились, то отвечу вам обоим, а Светлану или просто Свету, как светлую, солнечную, огненную, яркую... вы куда девать будете, отдав эти все определения ленивой Лене ( Read more... )

физическая лингвистика, Л, Е

Leave a comment

Comments 24

alvantara July 16 2022, 07:13:26 UTC
Help - pleH - плЁхо - cапсем плохо.. =))

Reply


trocepins July 16 2022, 07:23:47 UTC
Hell в немецком - светлый.

Reply

s_yaroslav July 16 2022, 07:38:49 UTC
Именно!
Нем. hell - светлый, ясный
Нем. helle - яркий

ЯРина, АРина, ИРина, ЕЛена-ХЕЛена (ЯРкость, ГЕЛиос)
ЯРить, ЖАРить, ЖАЛить, ГОРеть, КАЛить, ЗАРить, оЗАРять
Отсюда: светлая, солнечная, огненная, сияющая, сверкающая, яркая...

Различные семантические вариации данной этимологической основы:
англ. hell (ад, пекло, огонь)
финск. helle (жара, пекло, зной, огонь)
нем. hell (светлый, ясный)
нем. helle (яркий)
латинск. calor (жара, пекло, зной, огонь)
латинск. color (цвет, свет, краска, румянец, сияние)
азерб. alov (пламя)
башкир. алтын (золото)
африкаанс. helder (яркий, ясный)
эстонск. heledus (яркость)
ирланд. geal (яркий, светлый, ясный, ослепительный, белый)
казах. жылтыр (блеск)
англ. gold (золото)
якутск. күлүмэ (блеск)
ирланд. gile (яркость)
греч. kαλλός (яркость, красота)
бащкирск. кәләш (невеста)
узбекск. gullash (цветение)
марийск. йӱлаш (гореть, сверкать)
ирланд. solas (свет)
испан. sol (солнце)
башкир. ялҡын (пламя)
монгол. улаан (красный, раскаленный)
чувашск. илем (красота)
эстонск. ilu (красота)
баскск. gorria (красный, ( ... )

Reply

itanimull July 16 2022, 08:59:15 UTC
Жесть.
Как то, что у одного соседа свет, у другого может быть ад?
Ирину, как жаркую, огненную, принимаю без вопросов.

Reply

s_yaroslav July 16 2022, 09:14:56 UTC
"Жесть"

Истина не обязательно должна всем нравиться)

"Как то, что у одного соседа свет, у другого может быть ад?"

Дело не в семантических различиях, а в единстве этимологических основ и их объединяющих первичных значениях!
англ. hell (ад, пекло, жара, огонь)
финск. helle (жара, пекло, зной, огонь)
нем. hell (светлый, ясный)
нем. helle (яркий)
Всё что ярко, всё что горит, светится, сияет, сверкает...
В чем трудности с пониманием таких простых вещей?)

"Ирину, как жаркую, огненную, принимаю без вопросов"

ЕЛена из этой же этимологической цепочки! И тут совершенно не имеет значения: принимаешь ли ты сей факт али нет)
азерб. ALov (пламя)
башкир. АЛтын (золото)
марийск. ЙУЛаш (гореть, сверкать)
башкир. ЯЛҡын (пламя)
монгол. УЛаан (красный, раскаленный)
чувашск. ИЛем (красота)
эстонск. ILu (красота)

Reply


s_yaroslav July 16 2022, 08:15:10 UTC
"...а Светлану или просто Свету, как светлую, солнечную, огненную, яркую... вы куда девать будете...?"

А причем тут Света?
У данного имени совершенно иная этимологическая линия)
сВЕТ, цВЕТ и сВЯТость
https://s-yaroslav.livejournal.com/315505.html

Reply


lettland9 July 16 2022, 13:26:04 UTC
С етим песню приветствует ансамбл HELLAD VELLED - Нежные Братья, Ярославу!
Sauna Laura - Лаура с баньйи
https://www.youtube.com/watch?v=HIITVuWOMF8

Reply

lettland9 July 16 2022, 13:31:05 UTC

... )

Reply

itanimull July 16 2022, 16:52:11 UTC
Да уж. Help. Hello. Hella. Hell и Helen ещё сделают нам нервы.

Reply

lettland9 July 16 2022, 17:27:00 UTC
Да. А знаеш, до мене уже дошло что Красивая Helena вообще не красивая, а некрасивая старуха, у которого ценная только, оих стыдюсь сказать, кровь чёрт знает откуда ей и с какого космического рассы.

Reply


Мой комментарий к записи «Доказательная физическая эт livejournal July 16 2022, 16:35:51 UTC

Leave a comment

Up