флакон (ленгвиздика)

Jan 18, 2022 22:00

ФЛАКОН. бутылочка, пузырек небольших размеров, преимущественно для духов. Традиционно считается заимствованием из французского.


Read more... )

Ф, лингвофрики, лингвистика, языкознание, ленгвиздика, ленгвизд, словарь обратных заимствований, любительская лингвистика, этимология, филология

Leave a comment

Comments 21

lj_frank_bot January 18 2022, 17:02:41 UTC
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Лингвистика.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Reply

lengvizd January 19 2022, 03:01:23 UTC
да

Reply

lj_frank_bot January 19 2022, 03:05:06 UTC
Отлично

Reply


new_etymology January 18 2022, 17:52:07 UTC
где ВЛАГА, там и низина, ЛУЖА, ЛОГ и всё связанное со всем низким и прогнутым.

ФЛАКОН, ФЛЯГА, ФЛЯЖКА, нем. FLASCHE (бутыль) ~ ВЛАГАЛИЩЕhttps://new-etymology.livejournal.com/2322.html... )

Reply

new_etymology January 18 2022, 17:52:31 UTC
lohk, р.п. lohu [лохк, лоху] (эст.) - впадина, западина, ямка, углубление, лощина; loukko, loukku [лоукко, лоукку] (фин.) - трущоба, глушь, расщелина, пещера, нора, ловушка, капкан, западня ( ... )

Reply


alex_641 January 19 2022, 02:15:16 UTC

viakviak January 19 2022, 02:45:44 UTC
Браво! Слово "Флакон" - это калька со слова "влага" при учете окончания принадлежности "-ОН"

Reply

lengvizd January 19 2022, 03:03:06 UTC
мало влага, сама влага от того, что её можно куда-нибудь вЛОЖить!

Reply

viakviak January 19 2022, 03:14:57 UTC
Флакон в понятии "вложить влагу" - это конечно здорово, но мне представляется, что само слово "вложить" уже имеет основу "влага", по аналогии к крови находящейся внутри тела или воды внутри земли, например.

Reply

valera47 January 19 2022, 09:41:39 UTC
ЛОЖка.

Reply


Мой комментарий к записи «флакон (ленгвиздика)» от lengviz livejournal January 19 2022, 02:45:47 UTC
Пользователь viakviak сослался на вашу запись в своей записи « Мой комментарий к записи «флакон (ленгвиздика)» от lengvizd в lengvizdika» в контексте: [...] "влага" при учете окончания принадлежности "-ОН" Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий [...]

Reply


Leave a comment

Up