ХАЛИФий ХОЛОП в ГАЛИФЕ (ленгвиздика)

[lengvizd]

Хали́ф   титул исламского правителя как руководителя верующих и преемника Мухаммеда, верховного главы исламской общины, осуществлявшего духовное и светское руководство в исламском мире

Comments

[viakviak]

Не верю. Халиф - очень уважаемая должность на востоке. Любой намёк на неуважение там и тогда было чревато... Я предложил другое объяснение:
Слово "Халиф" - это калька со слова "голова"
Голова - это обратная калька со слова "увлекать"
Слово "Колпак" - это калька со слова "голова"
Английское слово "Help"(англ:помощь,звук:хэлп) - это калька с русского слова "холоп" в смысле "помощь"

[itanimull]

Классно, что Ленгвизд на возражение себе плюса ставит. Живой ещо))))
Согласен. А инверсия от головы до холопа совершенно обыденная вещь в русском, которая и заставляет меня называть русский нелогичным.
Его тоже живые люди составляли))))
Браво, пять!

[lengvizd]

версии Вяквяка, собственно, не противоречат моей.