Что в имени твоём: Невеста

[viakviak]

Невеста

Предположение

Слово "Невеста" - это калька с фразы "не-пуста"

Слово "Невеста" - это калька с фразы "не-пуста" при учете перехода " В-П".

Comments

[trueview]

Боснийск. mlada - невеста. Исп. novia - невеста.

Невеста дословно - новая, молодуха.

Лат. novus - новый; ранний, только что набранный; молодой; свежий.

(c) TrueView

[viakviak]

Действительно, интересный угол зрения! Спасибо, добавил:
Слово "Невеста" - это калька со слова "новича" в смысле "новая, новичок" при учете перехода " СТ-Ч".
Слово "Невеста" - это калька со фразы "новой стать"
RE:
Что в имени твоём: Невеста

[new_etymology]

да

[new_etymology]

да

[trueview]

да-да-се-ме-ри!

фи-ли-мон-чик!

http://toyota-club.net/files/lib/z_st/06-08-10_pub_morse.htm

[new_etymology]