ЩЕКА, ЩУКА, ЖУК

[new_etymology]

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Еда, Животные, Лингвистика.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[lengvizd]

да

[lj_frank_bot]

Хорошо

[lengvizd]

[viakviak]

Слово "Щека" - это калька со слова "стекать" в смысле "место стекания слёз и соплей" при учете перехода "Щ-СТ"
RE:
Что в имени твоём: Щека
Что в имени твоём: Щиколотка
Чтобы это значило: Щекотать
Что в имени твоём: Чаша
Что в имени твоём: Стакан

[viakviak]

Слово "Щука" - это обратная калька со слова "кость" в смысле "костистая" при учете перехода " Щ-СТ".
RE:
Что в имени твоём: Щука
Любая из букв или [ЩшчЖ] может переходить в любое двух-буквенное сочетание из [Сзц][ТдКгх] и обратно
Слово "Кость" - это калька со слова "часть" в смысле "часть скелета"
Слово "Скелет" - это обратная калька фразы "тела часть"
Имя "Кощей" - это калька со слова "кости"

[itanimull]

Даже так лучше, чем. Мой вариант сухая. Она, как тунец, в ней жира нет совсем, почему годна она только на котлеты.
По одному названию поста, в котором смешаны щука и жук, понял кто его автор))))