канцелярия и контора (ленгвиздика)

[lengvizd]

Прошу обратить внимание на официальную этимологию нескольких явно родственных слов (выделено подчёркиванием). Оцените  живость мысли и широту кругозора филологов со справкой - КАНЦЛЕР и КАНЦЕЛЯРИЯ у них происходят от разных слов:

КАНЦЕЛЯРИЯ. Заимств. в начале XVII в. из польск. яз., где kancelaria "отдел делопроизводства" < лат. cancellaria "

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Лингвистика.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[lengvizd]

да

[viakviak]

Консул - князил. Сильно! Браво!

Мой комментарий к записи «канцелярия и контора (ленгви

[livejournal]

Пользователь viakviak сослался на вашу запись в своей записи « Мой комментарий к записи «канцелярия и контора (ленгвиздика)» от lengvizd в lengvizdika» в контексте: [...] Консул - князил. Сильно! Браво! Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий [...]

[hypershtopor]

Пришла глупая мысль в одно место.
А что, если слово "конь" для обозначения животного, вторично, а первично другое понятие и предмет?
В древности у 99,99% народа средством передвижения и производства был вол, мул, ишак, баба, а самые успешные кулаки имели лошадь.
А люди, облеченные властью, служители заКОНа, , передвигались верхом на особом животном, в дорогой сбруе и с седлом. ЗаКОНники из КАНцелярии, всякие КАНцлеры и КОНторские. Приехали в КОН-ТОРу, припарковались у КОНовязи со знаком "кирпич" и надписью "кроме служебного транспорта".
А народ, глядя с завистью и ненавистью на привилегированных заКОНников, и стал называть их КОНниками, КНязями, а их лошадей КОНями.
Так, версие смешное.. ))

[lengvizd]

КОНь, это средство для переезда из КОНца в КОНец. Например, из КЁНигсберга в КОНстантинополь.

[valera47]

КАНЦЕЛЯРИЯ > КАССА.

КАНЦЛЕР > КАССИР.

КОНТОРА > КОНУРА ,

КАССА > КОШЕЛЬ

[lengvizd]

казна