Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
viakviak
in
lengvizdika
Что в имени твоем: Оружие
Mar 09, 2024 17:00
Оружие
Предположение
Слово "Оружие" близко по звучанию и смыслу к словам "режут, рушить, ручное, с ручкой"
(
Read more...
)
этимология
,
О
Leave a comment
Back to all threads
viakviak
March 10 2024, 00:15:49 UTC
В тему:
Слово "Orator"(Оратр`англ:оратор) - это калька с русского слова "орать" в смысле "орущий"
Слово "Орать" - это калька со слова "рвать" в смысле "надрывать глотку"
Выражение "Орать как оглашенный" - это калька с фразы "Орать как оглушенный"
Имя "Arthur"(англ:Артур) фонетически тождественно слову "оратор" с оттенком "тур(бык)"
Название кубка "Grail"(грэйл`англ:Грааль) близко по звучанию и смыслу к русскому слову "говорил"
Слово "Дыра" - это обратная калька со слова "рвать"
Слово "Рана" - это калька со слова "рваная"
Reply
viakviak
March 10 2024, 00:17:19 UTC
Английское слово Ore(англ:руды) - это калька с русского слова "рыть"
Слово "Iron"(аЙрн`англ:железо) - это калька со слова "ore"(англ:руды) в смысле "рудный"
Слово "Orbit"(Орбит`англ:орбита) - это калька с русских слов "рубить, вырубить" с оттенком "путь" в смысле "вырубить путь, битый путь"
Слово "Orc"(англ:орк) - это калька с русских слов "ворог, враг"
Слово "Rat"(рэт`англ:крыса) - это калька с русского слова "рыть" в смысле "роющая, рвущая"
Слово "Торить" - это калька со слов "дырить, ударить" в смысле "пробивать"
Слово "Ретивый" - это калька с возможного слова "рытивый" в смысле "рыть" в значении "роющий землю копытами"
Слово "Орало" - это калька со слова "орыло" в смысле "урыло, рыло, рвало, рыхлило землю"
Слово "Руда" - это калька со слова "рыжая"
Название созведия "Orion"(орАйон`англ:Орион) обратно созвучно русскому слову "нора"
Reply
don_ciccone
March 10 2024, 01:08:39 UTC
(
...
)
Reply
Back to all threads
Leave a comment
Up
Слово "Orator"(Оратр`англ:оратор) - это калька с русского слова "орать" в смысле "орущий"
Слово "Орать" - это калька со слова "рвать" в смысле "надрывать глотку"
Выражение "Орать как оглашенный" - это калька с фразы "Орать как оглушенный"
Имя "Arthur"(англ:Артур) фонетически тождественно слову "оратор" с оттенком "тур(бык)"
Название кубка "Grail"(грэйл`англ:Грааль) близко по звучанию и смыслу к русскому слову "говорил"
Слово "Дыра" - это обратная калька со слова "рвать"
Слово "Рана" - это калька со слова "рваная"
Reply
Слово "Iron"(аЙрн`англ:железо) - это калька со слова "ore"(англ:руды) в смысле "рудный"
Слово "Orbit"(Орбит`англ:орбита) - это калька с русских слов "рубить, вырубить" с оттенком "путь" в смысле "вырубить путь, битый путь"
Слово "Orc"(англ:орк) - это калька с русских слов "ворог, враг"
Слово "Rat"(рэт`англ:крыса) - это калька с русского слова "рыть" в смысле "роющая, рвущая"
Слово "Торить" - это калька со слов "дырить, ударить" в смысле "пробивать"
Слово "Ретивый" - это калька с возможного слова "рытивый" в смысле "рыть" в значении "роющий землю копытами"
Слово "Орало" - это калька со слова "орыло" в смысле "урыло, рыло, рвало, рыхлило землю"
Слово "Руда" - это калька со слова "рыжая"
Название созведия "Orion"(орАйон`англ:Орион) обратно созвучно русскому слову "нора"
Reply
( ... )
Reply
Leave a comment