Этимология слова Арест

[moj_golos2]

Много иллюзий и ошибочного у лингвистов вокруг этого слова. Официально лингвисты в недоумении.
Вот что они пишут :Судя по ударению, арест через польск. arest, areszt (пришло из нем. Arrest, которое восходит к ст.-франц. arrest. Более ранним ударением является арест из нов.-в.-н. Arrest .
В большом латинско-русском словаре этого слова не найдено .
На

Comments

[viakviak]

"... Арестович ... из греческого - лучший,самый достойный ..."
А что "Арестович" - это греческое имя/фамилия? Если нет, то это значит, что кто-то такую этимологию обосновал. Кто, когда? У вас есть ссылки, или Арестович сам это рассказывает? С другой стороны, есло это действительно так, то почему вы связываете фамилию "Арестович" с "арест", а не "Арес"? Ведь в этом случае слово "арест" остается никак не связанными ни с "Арес", ни с "Арестович"

[moj_golos2]

Будет такая же новая статья,почти повторяющая
Я потому и привел вам Арестовича,что эьтмология слов Арест и,Орест,Орестея,и Арестович-ОДИНАКОВА

[viakviak]

Если анализируя слова можно опираться на их близость по смыслу и звучанию, то как можно вообще выводить этимологию имен? На что здесь можно опираться? Да, конечно, мы знаем, что в греческих сказках имена главных героев зашифровывают происходящие действия. Но для этого надо анализировать эти мифы, чего у вас я не наблюдаю.

[moj_golos2]

Откуда человеку знать о своей фамилии?
Не каждому дано знать древний русский язык и санскрит