Так это всё ОДНА ОСНОВА)) ТЕЧение - ТОК, ТЫКать, проТЫКать, проТЫКивать, проТАЧивать, ТОЧить, ТЕЧь, сТАЧивать, ТЕСать, cТЁСывать, ЧЕСать, сЧЁСывать... ТЕЧение реки - это проТОЧенный (проТКнутый-проТЫКнутый) ею (или для неё) путь... РУСло (кстати: от РЕЗать, проРЕЗать) ТЫКать-проТЫКать-ТЫЧок-ТОЧка-ТОЧно-проТОЧено-выТОЧено и пр... др.-в.-нем. dehsala «топор» - это наше "тесало-чесало-точило" др.-инд. tā́ṣṭi «обтёсывает, обрабатывает» др.-греч. τέκτων «плотник» лит. TAKas «тропа, дорожка» н.-луж. TYKaś «толкать, тыкать» так что аквеДУК - как водоТОК, так и водоТЫК) проталкивать, проТЫКивать... вода проТКнулась через чего-то, проТЕКла, проТЕСала, проТОЧила себе путь... т.е. аква+ДУК - это путь (лит. TAKas «тропа», н.-луж. TYKaś «толкать, тыкать») для воды... или водовод (если упрощенно) P.S. Нельзя все слова с duco-ducere сводить к ТЕЧению в узком смысле этого слова... ибо на выходе может получиться полнейшая нелепость... попробуйте для примера следующие слова: реДУКтор, конДУКтор, проДУКт (проДУКция), инДУКция, деДУКция и пр...)
Comments 23
Reply
Reply
Слово "Viaduct"(вАядакт`англ:виадук) - это калька с русской фразы "вода текёт" в смысле "вода течёт"
Английское слово "Viaduct"(вАядакт`англ:виадук) - это калька с русского слова "ведущий" с буквальной огласовкой
Слово "Duct"(дакт`англ:канал) - это калька с русского слова "текёт" в смысле "течёт"
Reply
ТЕЧение - ТОК, ТЫКать, проТЫКать, проТЫКивать, проТАЧивать, ТОЧить, ТЕЧь, сТАЧивать, ТЕСать, cТЁСывать, ЧЕСать, сЧЁСывать...
ТЕЧение реки - это проТОЧенный (проТКнутый-проТЫКнутый) ею (или для неё) путь... РУСло (кстати: от РЕЗать, проРЕЗать)
ТЫКать-проТЫКать-ТЫЧок-ТОЧка-ТОЧно-проТОЧено-выТОЧено и пр...
др.-в.-нем. dehsala «топор» - это наше "тесало-чесало-точило"
др.-инд. tā́ṣṭi «обтёсывает, обрабатывает»
др.-греч. τέκτων «плотник»
лит. TAKas «тропа, дорожка»
н.-луж. TYKaś «толкать, тыкать»
так что аквеДУК - как водоТОК, так и водоТЫК)
проталкивать, проТЫКивать...
вода проТКнулась через чего-то, проТЕКла, проТЕСала, проТОЧила себе путь...
т.е. аква+ДУК - это путь (лит. TAKas «тропа», н.-луж. TYKaś «толкать, тыкать») для воды... или водовод (если упрощенно)
P.S. Нельзя все слова с duco-ducere сводить к ТЕЧению в узком смысле этого слова... ибо на выходе может получиться полнейшая нелепость...
попробуйте для примера следующие слова:
реДУКтор, конДУКтор, проДУКт (проДУКция), инДУКция, деДУКция и пр...)
Reply
Reply
Leave a comment