об английском алфавите непредвзято

[lengvizd]

Click to view

Тема совершенно не смешная. Английский алфавит прекрасно показывает, как из ничего создать незалежный язык даже не меняя порядка букв в словах. Просто надо заставить електорат произносить звуки иначе. Возьмем два словаря - английский и французский - 90 процентов слов там одни и те-же, но, не думаю, что француз сходу понимает англичанина и наоборот

Comments

[xenumgate]

Главное так закакать произношение, что просто прочесть слово не получится. Стопятьсот взаимоисключающих правил чтения. Отдельно неправильные глаголы. Во вранцузком тоже есть свои глагольные трудности. Ну их обоих.

взаимоисключающих правил чтения

[lengvizd]

когда я был помоложе, я просто знал, что всё это написано на исковерканном русском: брал техдокументацию на незнакомом языке и переводил, изредка заглядывая в политехнический словарь. в написании языки даже сейчас ещё сохранили гораздо больше общего.

[sandra_rimskaya]

когда я был помоложе, я просто знал, что всё это написано на исковерканном русском: брал техдокументацию на незнакомом языке и переводил, изредка заглядывая в политехнический словарьВсё правильно. Современный нам советский "рашен" - это английский бандитский язык кубанских, донских и украинских казаков первой половины 20 века, срисованный по буквам кириллицей, с ошибками и без перевода

[lengvizd]

Сандра, как ленгвизд я понимаю о чём Вы: в английском до сих пор легко видны древние односложные слова (ту би о нот ту би ит из э квесчинс), но, полностью никогда не соглашусь - современный английский такой же новодел, как и все остальные европейские языки. на древнем языке сейчас вряд ли кто говорит. :(

[natalbmikhalna]

Английский - сборная солянка. Потому им приходится все слова SPELL. У детей в школах соревнования - Spelling Bee. Им там дают, в основном, латинские "умные" слова для произнесения по буквам.

Совсем маленьких учат читать, например,показывают карточку с буквой Н, а потом на обороте - Hat - шляпка. Или букву G с гусём. Вот как они объясняют малышам? Я даже и не знаю. Альфабет у них положен на незамысловатую мелодию, мамы поют её как колыбельную для самых маленьких.
А у нас была "Мама мыла раму" - просто и понятно. И мы должны этим гордиться и беречь как зеницу ока.

Совсем маленьких учат читать, например,

[lengvizd]

ха, судя по наличию отсутствия в английском языке таких слов, как бабушка, дедушка, создатели английского языка сами маленькими никогда не были. :)

[elychev]

Кстати на тему бабушек и дедушек. В шведском это 4 разных слова. То есть понятно из названия мамину маму или папину маму имеют ввиду.

Re: Совсем маленьких учат читать, например,

[natalbmikhalna]

У них дедушка - папа, а бабушка - по-разному: грэнни, нана (няня?), мимо, кто что придумает. Дети постарше говорят грэнма. Обходятся ;) А римский папа у них поп.

[lesamohval]

"Возьмем два словаря - английский и французский - 90 процентов слов в написании одни и те-же" - вот это ты забонбил, соратник! язык херманской группы и язык романской группы объявил близнецами. хотя они даже не кузены!

[vedaveta]

Возьмём два слова из классичской латыни и послушаем на
английском
https://translate.google.ca/#auto/ru/gingivitis

испанском
https://translate.google.ca/#es/ru/gingivitis

француском
https://translate.google.ca/#fr/ru/gingivitis

[oldboar]

английский -- германский язык, только вот 70% слов в нем французские (т.е. романские)

хотя они даже не кузены!

[lengvizd]

ну да: французская ля табля и английский зе тэйбл кроме четырёх ног и столешницы ничего общего не имеют. :)

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal уральского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[sobakazoga]

Кол дун, который кол do it, это пол беды.
Ты посмотри и вслушайся в dream on...
Непосвящённый русскоговорящий человек, случайно увидевший сидельца трона за работой, назовёт его - дремлет он...
И только сам сиделец трона знает, что он не дремлет, а мечтает мир...
Что лишний раз подтверждает нам английский, как язык технологов мира, не понимающих... такая вот хуйня... или, как минимум, утративших суть физических процессов, которые видят. То, что оператор в троне какбэ дремлет (ибо он должен опустить свою частоту синхронизации именно почти что в сон - в самадхи) они видят, а что при этом происходит уже не понимают.
Оналез чо.