Comments | lengvizd: Навуходоносор (ленгвиздика)

lengvizd

Навуходоносор (ленгвиздика)

Oct 24, 2016 11:05

Собственно, находка не моя - это ещё ФиНы в глубокой доинтернетовской древности допёрли, просто фотка классная попалась у sandra_rimskaya в Фото библейских персонажей. Удивительный набор этнических типов

НАВУХОДОНОСОР - НЕБУ ЧАДНЕЦ ЦАРЬ. Англичане его имя и сейчас так пишут. Царь - сын неба. Ага, официальное происхождение имени с древнегреческого, ( Read more... )

словарь обратных заимствований, лингвистика, новая хронология, НХ, античность, русский язык, ленгвиздика, языкознание лингвистика, комиссия по борьбе с лженаукой, история, лингвофрики, потырил у камрада, ленгвизд, этимология, сравнительное языкознание, историческая аналитика, филология

Comments 103

genntal October 25 2016, 13:08:13 UTC

Посмотрела на дату - 4 года прошло...
Вот так меня комрады читают, то есть, не читают...
http://genntal.livejournal.com/6635.html
Да это тот самый Nebuchadnezzar.

lengvizd October 25 2016, 15:46:10 UTC

да как же не читаем - читаем.

dredger October 25 2016, 13:27:39 UTC

Ага. Вот только Nebuchadnezzar по-аглицки читается "нэбьюкднэзр" /ˌnɛbjᵿkədˈnɛzər/ (о чем можно прочитать в любом словаре - хоть в педивикии), и никаких "чаднецов" там рядом не стояло. В русский язык это слово вошло в греческой транслитерации (Ναβουχοδονόσωρ), а в английский - в еврейской (Nəḇūḵaḏneṣṣar).
Но это, понятное дело, все Скалигер придумал:)

Есть еще версия. По-арабски Навуходоносор читается "nibūḫaḏniṣṣar". "Ни бухал, ни ссал", то есть. Мне такая версия даже больше нравится.

по-аглицки читается "нэбьюкднэзр" lengvizd October 25 2016, 15:47:40 UTC

ви таки пытаетесь впарить эту фигню человеку у которого есть ренаульт? :)

Re: по-аглицки читается "нэбьюкднэзр" dredger October 25 2016, 16:55:49 UTC

У меня нету ренаульта:-(

Re: по-аглицки читается "нэбьюкднэзр" lengvizd October 25 2016, 17:26:37 UTC

а пеугеот?

Thread 74

111kak_tyz October 26 2016, 07:50:40 UTC

Nebuchadnezzar -англ.
Nabuchodonosor -франц.
Navouchodonósor (Ναβουχοδονόσορ) -греч.
nabukhudh nasr -араб.
Nebukadnesar -датск.
nebutshadnezzar -идиш.
Nabucodonosor -исп. (итал.)
Nabuchodonosor -латынь
Nebukadnezar -нем.
Nabuchodonozor -польск.
Nebukadnesar норв.
Набукодоносор серб.
Nebuchadnezzar турец.
Набукаднесар -тадж.
Navuxadnazar -узбек.
Nebukadnesar -чеш.
nebuchadnezzar -швед.

111kak_tyz October 26 2016, 07:55:01 UTC

"Не бухай Назар", короче.

lengvizd October 26 2016, 16:25:32 UTC

как тут не забухать! :)

111kak_tyz October 26 2016, 19:49:45 UTC

Может всё таки типа "Новочудный царь"?
Или "Небочудный царь".
Чудо и Худо, одно и тоже походу.

Навуходоносор valera47 October 28 2016, 15:49:34 UTC

он Царя Небесного чадо

Thread 15

anonymous November 14 2016, 15:21:43 UTC

Неебучий Ад - Не Царь.