Этот текст написала Хайдзин Шеба 19 ноября 2001 года на одном из хайдзинских сайтов ("книга 2 су" -
http://hokku.netslova.ru/hokku_kniga.cgi). Там тоже пишут кто как хочет и много всякой ерунды, но этот текст многим помог глубже понять хайку и научиться писать немного лучше.
Текст приводится с незначительными сокращениями
________________________________
Мне не очень нравится, то, как сейчас пишут. Однако я тут же вспоминаю себя. Анализируя, прежде всего, свои трех- и двустишия, я поняла, что существуют некие подводные камни, о которые спотыкаются практически все.
1) Излишняя образность. Это, видимо, сказывается подсознательная установка, что поэзии без образности не бывает. Привет Пушкину, Лермонтову и школьной программе по пункту "Поэзия".
Голубой ситец неба
Белой нитью прошивает
Серебряная игла самолета.
ветром сдуло золотые бусинки
небо затянуло серым ситцем и т.п.
2) Многословие. Боязно, что в те же шесть-семь слов не уложить смысла того, о чем хочешь рассказать.
В храме душно от ладана и свечей
древние старухи мелко крестятся
пытаюсь просить прощения
3) Излишний лаконизм. За ним чаще всего и теряется смысл. У человека, который читает строчки, в голове нет тех мыслей и образов, которые присутствовали в моей голове в момент рождения хайку. Мне легко достроить картинку, а кому-то совсем не понятно, о чем идет речь.
до утра играют
два гибких тела
не вижу развилки
в конце дороги
4)Излишняя эмоциональность. В строчки включаются личные переживания. Совет в помощь: переночуй с проблемой, а утром садись писать хайку. Помогает.
Боюсь расцарапать
любимую душу
корявой любовью
по-стариковски брюзжит
мое одиночество
5) Философичность. О, эти загадочные строки... Хайку, сразу же заявляющее - этот автор умеет размышлять о мире и себе в нём, об отношении вещей в этом мире.
жить в ожидании жизни
до самой смерти
природа, завершив картину,
поставила точку
как ярок мир
внутри меня
6) Стремление к оригинальности. Вот тогда и появляются в хайку известные персонажи, очеловеченные предметы или нелепые ситуации.
разглядывало солнце
человечков в поле
да так и уснуло
в редком сне проститутки
так часто играет с мячом
нерожденный сын
Думаю, что я описала не все. Наверняка у каждого найдется еще пара су...