(Untitled)

[lenay]

Однажды я прочитала в одной из ЖЖ-дискуссий следущее: "В Израиле нет детской культуры".
Спорить с этим утверждением (а также с утверждающим) мне неинтересно.
А интересно мне собрать имена и названия, составляющие эту самую израильскую детскую культуру.

Я назову тут навскидку то, что пришло в голову, а вы дополняйте.

ПоэзияХаим-Нахман Бялик,Лея

Comments

[iriske]

А детская литература, переведённая на иврит, считается?
К поэтам надо бы Натана Альтермана добавить. К песням-Хани Нахмиас. К прозе-Шломо Абас.

[lenay]

Нет, я хотела именно оригиналы. Ой, я Бялика забыла, в поэзии-то :)

Спектакли, детские передачи, диски...

[yotale]

Тувию Цафир не вижу.

Re: Спектакли, детские передачи, диски...

[anna_a]

тогда уже и Дацев можно приписать....

Re: Спектакли, детские передачи, диски...

[lenay]

А они у меня в "песни" попали

Поэзия

[yotale]

Датья Бен-Дор

Re: Поэзия

[lenay]

О, точно! И такой же ответ на твой предыдущий комментарий :)

[alon_68]

Поэзия и проза переплетаются. Шалева и Гефена точно можно в оба раздела.

А Тирца Атар, кроме льва с клубничкой, весьма халтурного, но почему-то крайне любимого детьми, чем-то прославилась?

Проблема не в том, что "вообще нет", а в том, что многое из этого - первичное, на пустом месте. Бялик-Кипнис - это ивритские Сумароков и Тредиаковский, они сами придумывали слова, формы... Поэтому сейчас многое весьма архаично звучит.

А, еще: меня сейчас насмешило, что мы тут о детишках разговариваем, а я вспомнил сценку из "Гиват Хальфон", где девчонка, танцуя, соблазняет офицера. Так это, кстати, и были Ница Шауль и Тувья Цафир :)

[lenay]

Лея Гольдберг тоже прозу писала. Это я для удобства разделила.
Тирца Атар вообще-то стихи пишет. Например "шабат бабокер" - это ее, я очень люблю.

Бялик-Кипнис может звучат и архаично, но до сих пор их цитируют, знают наизусть, продают и покупают. Кстати, ты знаешь, в каком году Кипнис умер? (это не относится к теме, это просто так - я недавно узнала и очень удивилась)

О вторичности, первичности, качестве и прочем можно долго дискутировать. Вон Шауль сейчас какп ридет да как скажет, что Атлас - это вообще халтура и никакая не поэзия :)

[alon_68]

Да, насчет Кипниса недавно узнал, именно такое чувство у меня и вызвало - как еще недалеко ушли мы от начала...

Тирца Атар уже ничего не пишет - она мыла раму и выпала из нее много лет назад. Надо посмотреть - мне как-то больше ничего не попадалось.

[lenay]

Пишет, писала - какая разница :) за ними за всеми не уследишь :)

[orakola]

подброшу иллюстраторов, ибо святое дело:
1/Давид Полонский (потрясающий!)
2/Руту Модан
3/Алона Френкель(писатель и иллюстратор)
4/Офра Амит
5/Хила Хавкин
6/Пауль Кор