Leave a comment

Comments 2

anonymous December 6 2018, 10:31:18 UTC
Прочла про яблоневый сад. Он просто чудесный! Спасибо за множество фотографий. Я ищу себе пару небольших деревьев для сада, поэтому могу уточнить информацию на американском английском.
Про размер деревьев. Dwarf mature tree size is 2.4m - 3m tall and wide. Semi-dwarf is 4m to 5 m tall and wide. Dwarf tree created when cultivar is grafted on dwarf root stock.
И второе - lovely tiny apples Coccinella cultivar = crab apple tree. Очень распространенное дерево, красиво цветет и яблочки очень украшают осенью. Но считаются не съедобными.
Очень понравились глиняные таблички на деревьях. Только я бы заменила слова tree naming, explanation на tree label, tree tag or tree marking. Спасибо. Laura

Reply

lenaswan December 10 2018, 11:49:10 UTC
Да-да, crab apples (их оказывается очень много - сортов!). И про tags согласна - спешка да в 3-4 язычии - точно неблагодарное дело. Мне гуру-помолог написал что они на голландском называются half-stam & struik - то есть вообще низкорослые и кустарничковые. Дела доделаю - найду его мефл с пояснениями. Если уместны советы про дерево в саду - то надо найти одно, посоветовавшись с питомниками около дома, - но желательно сладкое и хранимое - и на него прямо прививать все те сорта, которые захочется пробовать. Начала сама с прошлого года развлекаться прививанием - и, если не считать декоративную малышку-китайку - то самих яблонь у нас 3 старых (2 сорта) + 3 юных новых - но зато в старые успешно привились уже семь еще новых сортов. А сладкое юное как раз ждет черенков после этой зимы ))

Вообще если яблоки интересны - то именно там в медиуме стала копить яблочные знания (мне чтоб самой запоминать - надо рассказывать).

Reply


Leave a comment

Up