Может это и сумбурный пост, но огородная бузина (она же репа) и (особенно актуально) киевский дядька подогнаны так ловко, что как говорят, даже лезвие бритвы (в случае ЖЖ - коммент) вставить некуда. Разве, что про репу. Судя по картинке, это не репа, а турнепс. Тоже репа, но кормовая. Она жёлтая, а собственно "репа" - фиолетово-белая, похожая на крупный редис. Вот её-то как раз и парят, нарезав кругляшами. Подают с маслом или сметаной, добавляют в пшённую кашу. Bon Appétit !
Если опираться на фольклор и иллюстрации к русским народным сказкам, а я как иллюстратор склонна на него разок-другой опереться, то там репа изображается именно таким вот турнепсом: желтый корнеплод, иногда даже с эпитетами "как масло". Возможно, этот ботанический казус своими корнями уходит так глубоко, что я до них не смогу добраться даже при помощи дедки и внучки. А если не опираться, то просто спасибо на добром слове, Игорь)
Сказители и художники заодно.triatlonistAugust 22 2014, 05:19:43 UTC
В своём дурении русского народа вы, иллюстраторы, смыкаетесь с народными сказителями. Канешна, графически выгоднее рисовать репу жёлтой, а не фиолетово-белой, да и фраза "Посадил дед репку" благозвучнее, чем "Тянут-потянут, вытащили турнепс".
Re: СказиÑели и Ñ Ñдожники заодlenastikAugust 22 2014, 08:13:09 UTC
В борьбе с многовековыми заблуждениями вы, журналисты, смыкаетесь с дотошными учёными, которые не хотят принять за языковую норму некоторые устоявшиеся выражения и формы слов, считая их неправильными))
Comments 13
Reply
А если не опираться, то просто спасибо на добром слове, Игорь)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Получается!
Reply
Reply
Reply
Leave a comment