"Остров мертвых" парка Монрепо
В Выборге (Ленобласть), где я побывала на реконструкции рыцарского турнира, есть потрясающий пейзажный парк "Монрепо" (в переводе с французского "мой отдых"). Парк создавался в начале 19 века бароном Людвигом Николаи (президент Санкт-Петербургской Академии наук, наставник императора Павла I).
Пра-прадедушка в своем дневнике описал интересные легенды таинственного парка.
Вид на «Остров мёртвых» (фото мои)
189* год
Из дневника Николая Вербина
Я давно наслышал о красоте парка Монрепо, находящимся во владениях барона Николаи, но посетить сей дивный уголок, мне долго не удавалось. Наконец, долгожданный день настал.
На прогулку я отправился ранним утром, еще до рассвета. Погода выдалась пасмуроной. Я опасался, что дождь помешает мне насладится дивным пейзажем, создателем которого стала сама природа, а человек был ее покорным слугой.
Мое пристальное внимание привлек остров Людвигштейн, получивший прозвище «Остров мёртвых», на котором находилась фамильная усыпальница рода Николаи.
Переправа на "Остров мёртвых" в наши дни
Я подошел к причалу, глядя на другой берег.
Путь по переправе на «Остров мёртвых» открывался только в дни похорон. Мне вспомнились мифы древних египтян, о пути в загробный мир по реке. Так и я стоял на восточном берегу, и гладь воды отделяла меня от западного берега - мира мертвых.
В предрассветную пасмурную погоду остров выглядел особенно печально.
Переправа на «Остров мёртвых» в конце 19 - начале 20 века
Вчера я прочел поэму барона Николаи "Имение Монрепо", строки которой усиливали моё впечатление:
"Приготовлено уже место Для моего сосуда с прахом. Два слова будут стоять на урне: «Ну, достаточно», Потому что я уйду сытым С жизненного пира".
- Вы тоже считаете, что это удачная аллегория? - прозвучал за моей спиной голос.
Я обернулся, и увидел невысокого худощавого человека, который внимательно смотрел вдаль. Черты его лица показались мне знакомыми…
- Я скромный слуга парка, - он улыбнулся, - Занят переправой, когда кто-то из почтенных Николаи умирает, или когда живые потомки желают навестить своих усопших предков… Мёртвым нужна память живых…
Часовня рода Николаи в наши дни
- Мое отношение к мистике серьезно, - ответил я собеседнику, который вызывал у меня необъяснимое беспокойство.
- Барон Людвиг Николаи тоже отнесся к мистике серьёзно, - кивнул собеседник, указав на «Остров мёртвых». - И почитал былых владельцев этих краев. Вы, конечно, прочитали его стихи...
- Стихи великолепны! - ответил я.
Часовня рода Николаи в конце 19 - начале 20 века
Незнакомец, довольный, что встретил понимающего собеседника, продолжал.
- Значит, вам известна легенда о призраке шведского короля Эрика, дух которого бродит по парку. Король страдал чрезмерной подозрительностью и заподозрил в заговоре своих родных братьев. Тогда братья, спасая себя, решились напасть первыми. Они подняли мятеж, вынудив Эрика отречься от престола. И этот прекрасный край стал местом изгнания поверженного короля...
«В полночь дух Эрика XIV бродит с проклятиями Среди этих мрачных камней. И звенит кандалами…» - вспомнились мне строки из поэмы барона.
Внезапно налетевший ветерок заставил представить, будто призрак короля прошествовал мимо. Собеседник вдруг поклонился невидимому прохожему.
- Простите, Ваше величество, что помянули имя Ваше в суете, - произнёс он.
Я слышал, что среди историков, легенда барона Николаи не получила подтверждения. Они горячо утверждали, что король Эрик переживал последние дни не в этих краях.
Неужто незнакомец дурачится?
Утренние солнечные лучи озарили парковые тропинки.
- Благодарю за беседу, - произнёс незнакомец, - духи парка, рады такому мудрому гостю...
С этими словами собеседник спешно удалился, скрывшись за гранитными камнями.
Уходя, я обернулся на погребальный остров Николаи. Пейзаж поразительно напоминал картину Бёклина "Остров мёртвых".
Арнольд Бёклин "Остров мертвых"
Я устроился на парковой скамейке и достал из дорожной сумки книгу "Имение Монрепо". Перевернув страницу, я обратил внимание на портрет барона Николаи. Так вот почему лицо себеседника показалось мне знакомым. Неужто я беседовал с призраком барона? Несмотря на мою веру в мистицизм, версия показалась мне глуповатой. Я решил, что кто-то из родственников Николаи решил меня разыграть...
Я продолжил прогулку, в мыслях мелькали строки поэмы:
Эти мшистые громады
Сердце тянут как магнит.
Что от смертного вам надо,
Что за тайна здесь лежит?
Вечером, нанеся визит семейству Николаи, я убедился, что таинственный незнакомец им не родственник, и у них не служит "траурный паромщик", столь поразительно похожий на покойного предка.
Наши дни
Прочитав историю пра-прадедушки, я решила побывать в знаменитом парке. Мне тоже "повезло" с пасмурной погодой. Побродив среди гранитых валунов и высоких деревьев, у меня появились мысли о скандинавских мифах. Казалось, что в этих краях прячутся персонажы старинных легенд.
- Будьте осторожны, - окликнули меня, - обитатели леса могут подшутить над туристами.
Я увидела худощавого старика, который опираясь на трость, неспеша подошел ко мне.
- Мне тоже так показалось, - ответила я, - ощущение, что среди деревьев притаились мифические существа.
Прохожий радостно закивал:
- Сам Вяйнемяйнен здесь прогуливается, - гордо произнёс он, - не даром его статую в парке поставили. Полагаю, вы знакомы со скандинавским эпосом «Калевала». Этот герой не просто сказка древних. Жили в те времена мудрые шаманы, которые умели управлять стихиями и проникать в Мир Мёртвых…
Статуя Вяйнемяйнена среди скал (современная копия)
Вот поднялся Вяйнемёйнен,
Стал ногами на прибрежье,
На омытый морем остров,
На равнину без деревьев.
Много лет затем он прожил,
Год за годом проживал он
Там, на острове безлюдном,
На равнине без деревьев.
(Строки из эпоса "Калевала")
Лицо и хитрая улыбка пожилого человека показались мне знакомыми. Где я могла его видеть? Может, он экскурсовод и раньше работал в Питере.
- Вы водите экскурсии? - спросила я.
- Нет, боже избавь, - махнул он рукой, - мне пора... Вон там, видите, каменный грот. Проходя через него, можно загадать заветное желание, которое обязательно сбудется. Нужно только дотронутся до каменного потолка. Но желание должно быть добрым. Если кто-то придет с корыстными целями, гранитный камень свалится на него...
Грот, проходя через который, можно загадать желание
Незнакомец поморщился от солнечных лучей, выглянуших из-за тучи, и на удивление быстро, зашагал по тропинке, будто растворившись среди деревьев...
Только спустя несколько минут, я поняла, на кого был похож странный прохожий - на портрет барона Николаи.
Барон Людвиг Николаи
Взглядом знатока
Познать намеренья природы в каждом месте,
Угадывать и быть в согласье с ней,
Как слабой, так и удрученной,
Усилить впечатленье, коль молчит,
Сокровищами ощущений и искусства.
Ее пробелы заполнять
И изменять, подобно ей, картины
То плавным переходом, то смешеньем,
С умом выстраивая в ряд -
Вот в этом мастерство садовника-поэта?
Нашла интересные статьи о парке Монрепо, оформленные красивыми фото
Статьи френдов:
goldfond "Монрепо. Моё отдохновение"
lenalinke1 "Монрепо глазами Тушкана"
Эрде Анна "Монрепо. Людвиг Николаи"
Старинные фото взяты с Официального сайта парка
Предыдущие посты о Легендах Петербурга
Призрачный шулер Петербурга
Призрак самоубийцы на Зимней Канавке
Призраки Смольного собора
Призрак первостроителя
Проклятье Обводного канала
Легенды Никольского кладбища
Пиковая Дама
Легенды Европы. Франция
Белая Дама
Призраки Лувра
Призрак дворца Тюильри
Собор Парижской Богоматери
Далида. Три смерти
Байки Монмартра
Легенды Европы. Италия
Мистика туринского Пантеона
Мост Дьявола
Призрак Данте
Пра-прадедушка в своем дневнике описал интересные легенды таинственного парка.
Вид на «Остров мёртвых» (фото мои)
189* год
Из дневника Николая Вербина
Я давно наслышал о красоте парка Монрепо, находящимся во владениях барона Николаи, но посетить сей дивный уголок, мне долго не удавалось. Наконец, долгожданный день настал.
На прогулку я отправился ранним утром, еще до рассвета. Погода выдалась пасмуроной. Я опасался, что дождь помешает мне насладится дивным пейзажем, создателем которого стала сама природа, а человек был ее покорным слугой.
Мое пристальное внимание привлек остров Людвигштейн, получивший прозвище «Остров мёртвых», на котором находилась фамильная усыпальница рода Николаи.
Переправа на "Остров мёртвых" в наши дни
Я подошел к причалу, глядя на другой берег.
Путь по переправе на «Остров мёртвых» открывался только в дни похорон. Мне вспомнились мифы древних египтян, о пути в загробный мир по реке. Так и я стоял на восточном берегу, и гладь воды отделяла меня от западного берега - мира мертвых.
В предрассветную пасмурную погоду остров выглядел особенно печально.
Переправа на «Остров мёртвых» в конце 19 - начале 20 века
Вчера я прочел поэму барона Николаи "Имение Монрепо", строки которой усиливали моё впечатление:
"Приготовлено уже место Для моего сосуда с прахом. Два слова будут стоять на урне: «Ну, достаточно», Потому что я уйду сытым С жизненного пира".
- Вы тоже считаете, что это удачная аллегория? - прозвучал за моей спиной голос.
Я обернулся, и увидел невысокого худощавого человека, который внимательно смотрел вдаль. Черты его лица показались мне знакомыми…
- Я скромный слуга парка, - он улыбнулся, - Занят переправой, когда кто-то из почтенных Николаи умирает, или когда живые потомки желают навестить своих усопших предков… Мёртвым нужна память живых…
Часовня рода Николаи в наши дни
- Мое отношение к мистике серьезно, - ответил я собеседнику, который вызывал у меня необъяснимое беспокойство.
- Барон Людвиг Николаи тоже отнесся к мистике серьёзно, - кивнул собеседник, указав на «Остров мёртвых». - И почитал былых владельцев этих краев. Вы, конечно, прочитали его стихи...
- Стихи великолепны! - ответил я.
Часовня рода Николаи в конце 19 - начале 20 века
Незнакомец, довольный, что встретил понимающего собеседника, продолжал.
- Значит, вам известна легенда о призраке шведского короля Эрика, дух которого бродит по парку. Король страдал чрезмерной подозрительностью и заподозрил в заговоре своих родных братьев. Тогда братья, спасая себя, решились напасть первыми. Они подняли мятеж, вынудив Эрика отречься от престола. И этот прекрасный край стал местом изгнания поверженного короля...
«В полночь дух Эрика XIV бродит с проклятиями Среди этих мрачных камней. И звенит кандалами…» - вспомнились мне строки из поэмы барона.
Внезапно налетевший ветерок заставил представить, будто призрак короля прошествовал мимо. Собеседник вдруг поклонился невидимому прохожему.
- Простите, Ваше величество, что помянули имя Ваше в суете, - произнёс он.
Я слышал, что среди историков, легенда барона Николаи не получила подтверждения. Они горячо утверждали, что король Эрик переживал последние дни не в этих краях.
Неужто незнакомец дурачится?
Утренние солнечные лучи озарили парковые тропинки.
- Благодарю за беседу, - произнёс незнакомец, - духи парка, рады такому мудрому гостю...
С этими словами собеседник спешно удалился, скрывшись за гранитными камнями.
Уходя, я обернулся на погребальный остров Николаи. Пейзаж поразительно напоминал картину Бёклина "Остров мёртвых".
Арнольд Бёклин "Остров мертвых"
Я устроился на парковой скамейке и достал из дорожной сумки книгу "Имение Монрепо". Перевернув страницу, я обратил внимание на портрет барона Николаи. Так вот почему лицо себеседника показалось мне знакомым. Неужто я беседовал с призраком барона? Несмотря на мою веру в мистицизм, версия показалась мне глуповатой. Я решил, что кто-то из родственников Николаи решил меня разыграть...
Я продолжил прогулку, в мыслях мелькали строки поэмы:
Эти мшистые громады
Сердце тянут как магнит.
Что от смертного вам надо,
Что за тайна здесь лежит?
Вечером, нанеся визит семейству Николаи, я убедился, что таинственный незнакомец им не родственник, и у них не служит "траурный паромщик", столь поразительно похожий на покойного предка.
Наши дни
Прочитав историю пра-прадедушки, я решила побывать в знаменитом парке. Мне тоже "повезло" с пасмурной погодой. Побродив среди гранитых валунов и высоких деревьев, у меня появились мысли о скандинавских мифах. Казалось, что в этих краях прячутся персонажы старинных легенд.
- Будьте осторожны, - окликнули меня, - обитатели леса могут подшутить над туристами.
Я увидела худощавого старика, который опираясь на трость, неспеша подошел ко мне.
- Мне тоже так показалось, - ответила я, - ощущение, что среди деревьев притаились мифические существа.
Прохожий радостно закивал:
- Сам Вяйнемяйнен здесь прогуливается, - гордо произнёс он, - не даром его статую в парке поставили. Полагаю, вы знакомы со скандинавским эпосом «Калевала». Этот герой не просто сказка древних. Жили в те времена мудрые шаманы, которые умели управлять стихиями и проникать в Мир Мёртвых…
Статуя Вяйнемяйнена среди скал (современная копия)
Вот поднялся Вяйнемёйнен,
Стал ногами на прибрежье,
На омытый морем остров,
На равнину без деревьев.
Много лет затем он прожил,
Год за годом проживал он
Там, на острове безлюдном,
На равнине без деревьев.
(Строки из эпоса "Калевала")
Лицо и хитрая улыбка пожилого человека показались мне знакомыми. Где я могла его видеть? Может, он экскурсовод и раньше работал в Питере.
- Вы водите экскурсии? - спросила я.
- Нет, боже избавь, - махнул он рукой, - мне пора... Вон там, видите, каменный грот. Проходя через него, можно загадать заветное желание, которое обязательно сбудется. Нужно только дотронутся до каменного потолка. Но желание должно быть добрым. Если кто-то придет с корыстными целями, гранитный камень свалится на него...
Грот, проходя через который, можно загадать желание
Незнакомец поморщился от солнечных лучей, выглянуших из-за тучи, и на удивление быстро, зашагал по тропинке, будто растворившись среди деревьев...
Только спустя несколько минут, я поняла, на кого был похож странный прохожий - на портрет барона Николаи.
Барон Людвиг Николаи
Взглядом знатока
Познать намеренья природы в каждом месте,
Угадывать и быть в согласье с ней,
Как слабой, так и удрученной,
Усилить впечатленье, коль молчит,
Сокровищами ощущений и искусства.
Ее пробелы заполнять
И изменять, подобно ей, картины
То плавным переходом, то смешеньем,
С умом выстраивая в ряд -
Вот в этом мастерство садовника-поэта?
Нашла интересные статьи о парке Монрепо, оформленные красивыми фото
Статьи френдов:
goldfond "Монрепо. Моё отдохновение"
lenalinke1 "Монрепо глазами Тушкана"
Эрде Анна "Монрепо. Людвиг Николаи"
Старинные фото взяты с Официального сайта парка
Предыдущие посты о Легендах Петербурга
Призрачный шулер Петербурга
Призрак самоубийцы на Зимней Канавке
Призраки Смольного собора
Призрак первостроителя
Проклятье Обводного канала
Легенды Никольского кладбища
Пиковая Дама
Легенды Европы. Франция
Белая Дама
Призраки Лувра
Призрак дворца Тюильри
Собор Парижской Богоматери
Далида. Три смерти
Байки Монмартра
Легенды Европы. Италия
Мистика туринского Пантеона
Мост Дьявола
Призрак Данте