(Untitled)

[len_lenushka]

Проводить занятия с китайскими студентами мне доводилось, а вот руководить их курсовыми работами пока нет. В этом году довелось вот :) Пока трудно что-нибудь сказать про мою китаяночку, кроме того что она с трудом говорит по-русски, но человек очень обязательный. На первом занятии определили с ней тему, записали выходные данные нужной ей для работы

Comments

[guestinmoscow]

Слышала, что китайцам очень трудно даются иностранные языки. И английский, и, тем более, русский. Особенность мышления такая. Это действительно так?

[avis_a]

Английский они знают почти все, и вряд ли хуже наших сограждан :) А русский... Здесь по-разному, как и у любого народа: есть склонность к языкам - выучивают довольно хорошо, а нет... Ну, в какой-то мере овладевают :) А вот нам китайский даётся хуже, хотя у нас в университете некоторые изучают :) А вот мышление у них и правда совсем-совсем иное!

[guestinmoscow]

А Вы что преподаете китайским студентам?

[avis_a]

Ничего. Несколько лет назад преподавала РКИ (русский как иностранный), ну, что-то типа развития речи :) А так я с нашими студентами работаю: латинский, старославянский, история языка.
А кто Вы по профессии?

[guestinmoscow]

По профессии я - филолог :)
Только я литературой занималась, Буниным.В аспирантуру не пошла - родила дочь, и мне с ней стало гораздо интереснее, чем с наукой. Потом преподавала литературу будующим художникам, в училище художественном.Это было советское время. А потом, когда, появились возможности себя реализовывать по-разному, чем только не занималась:арт-бизнесом, например, работала семь лет на телевидении - была авторская программа, даже не одна,родила вторую дочь...Сейчас с мужем в Москве (мы из Чебоксар родом, это на Волге), пишу для одного портала. Ну, и попутно, еще есть задумки.Я одним делом не умею заниматься :).

[avis_a]

Понятно:)
Но иной раз мне кажется, что филолог - это не всегда специальность, это (если "по душе" учиться идёшь) скорее образ мышления!:) Правда?

[guestinmoscow]

Да, думаю, что так и есть.
Мой научный руководитель, мы с ней очень общаемся до сих пор, она все удивлялась моим разнообразным увлечениям и бизнесам. Сначала она думала, что это авантюризм, в хорошем смысле этого слова :)
Потом, говорит, я поняла, это разные проявление творчества.