(Untitled)

Oct 10, 2011 01:23

Как-то раньше мало задумывалась на тему того, в какой чудовищной степени в России - и вероятно в Москве особенно глубоко - развит шовинизм. Я знаю, что даже для очень толерантных, образованных и гибко мыслящих людей акцент другого человека, или степень грамотности речи - будут играть очень сильную роль, и будут напрямую влиять на отношение к ( Read more... )

language, Ванкувер, окружающая реальность

Leave a comment

Comments 11

cthsqdjkr October 10 2011, 09:32:39 UTC
Наверное,в Канаде не стоит вопрос выживания.Когда заведомо ясно,что сладких пряников на всех не хватит (как в Москве),люди сбиваются в стаи и начинают войну против всех чужих.Тогда и проявляются различия в цвете волос,фамилии и акценте.
Такая ситуация существует уже не одно поколение,поэтому въелась в подсознание уже.

Reply


ryzhij October 10 2011, 09:36:14 UTC
Да.. В Израиле (стране с фантастической смесью языков, диалектов и субкультур) даже есть неформальный термин - "синдром москвича".. это вот такие - "изысканно-утончённые, кривящиеся от акцентов и бредящие про культуру"..
И в израильских сообществах в жж - если такой человек будет о чем-то местном спрашивать, то уточнять в каком это тут городе.. это просто не придёт в голову (по привычке, что само-собой-разумеется..Москва ж)
Меня от таких очень тошнит..

Reply


janemouse October 10 2011, 10:10:47 UTC
В целом, мне кажется, это показатель общей благополучности - в Канаде,
и общей нервозности и недоверия - в Москве.

Когда я в Англии пыталась поболтать на детской площадке, то милейшая бабушка очень меня утешала. Я извинялась, что мой английский очень слабый, а она в ответ смеялась, что она-то всё понимает, а вот её русский - вообще никакой.

Reply


mar_im October 10 2011, 10:41:49 UTC
Ну у нас тоже "хорошо образованные" кривят нос за спиной, так что с виду все мило...
А менее "хорошо образованные" могут и в лицо сказать, да. Как-то видела, как милая таджикская девушка не стала стоять в очереди к врачу, где громко обсуждали, что "понаехали тут". Жалела очень, что за нее не вступилась.

А вообще, везде хватает нетерпимости, просто может это не выражается явно. Я когда-то общалась с одним английским дедушкой, который терпеть не мог болгар и африканцев. Вообще я помню, что в городке, где он жил, к африканцам в целом относились настороженно.

Reply


sashura October 10 2011, 12:37:50 UTC
Про Канаду не знаю, но в Штатах это есть, хотя и гораздо меньше и обычно не на бытовом уровне. Хотя у нас была отличная история - мы были в стране чуть меньше года, только что получили права и купили первую машину. У нее немедленно потек радиатор и мы остановились на ближайшей заправке выяснять, что же нам дальше делать. Мужик, с которым мы там общались, в упор отказывался понимать наш английский, пока мы не подберем правильные предлоги - машину ремонтировать мы уже им оставили и пытались добиться, чтобы он нам вызвал такси до дома. Дело было до сотовых телефонов, заправка эта была более или менее в чистом поле и до дома было далеко, так что он знал, что никуда мы от него не денемся. Было не очень приятно, но это было ровно ОДИН раз за 16 лет. Остальные разы, когда нас не понимали, нас действительно не понимали, а не придуривались ( ... )

Reply

sashura October 10 2011, 22:42:45 UTC
да, и все, что я говорю, относится только к отношениям между белыми. С не белыми, т.е. неграми и мексиканцами, все гораздо сложнее и далеко не так гладко.

Reply


Leave a comment

Up