полчаса жизни
меня тут попросили в двух словах (в аське) описать, что надо сделать с текстом (при вёрстке).
я написала довольно длинную телегу, мне её жалко терять, поэтому вешаю тут, вдруг кому надо (или есть какие комментарии).
это то, что я обычно делаю с текстом сразу после копирования его в индизайн. занимает меньше получаса.
наверное, в 7-м кварке можно так же, у меня его просто нету...
1. заменить пробел-пробел на пробел. повторить требуемое число раз.
2. заменить энтер-пробел или разрыв строки-пробел на энтер или разрыв строки.
3. заменить пробел-дефис на тонкую шпацию-длинное тире.
4. заменить пробел-короткое тире на тонкую шпацию-длинное тире.
5. заменить пробел-длинное тире на тонкую шпацию-длинное тире.
если в тексте есть прямая речь, то:
6. заменить дефис-пробел на длинное тире-тонкую шпацию.
7. заменить короткое тире-пробел на длинное тире-тонкую шпацию.
8. заменить энтер-длинное тире-пробел на энтер-длинное тире-тонкую шпацию.
9. создать стиль абзаца для прямой речи на основе стиля основного текста и отличающийся от него размером абзацного отступа (меньше на длину тире).
10. заменить энтер-длинное тире на энтер-<любую не встречающуюся в тексте комбинацию знаков>.
11. заменить <любую не встречающуюся в тексте комбинацию знаков> на длинное тире только что созданного стиля абзаца.
если в тексте есть интервалы времени, то:
12. создать стиль [символа] для тире между цифрами, ничем не отличающийся от стиля основного текста, кроме названия (и на основе его).
13. заменить любую цифру-дефис-любую цифру на ту же комбинацию (т.е. не трогая поля change) свежесозданного стиля.
14. сделать то же самое для комбинаций любая цифра-длинное тире-любая цифра, любая цифра-пробел-дефис-пробел-любая цифра, любая цифра-пробел-длинное тире-пробел-любая цифра, любая цифра-пробел-короткое тире-пробел-любая цифра и т.п.
15. заменить дефис этого стиля на короткое тире. так же поступить с длинным тире этого стиля и разнообразными пробельно-чёрточными комбинациями.
16. нажать на кнопочку, чтоб замена различала регистры (это можно было и в начале сделать).
17. заменить пробел-а-пробел на пробел-а-неразрывный пробел.
18. поступить так же с в, и, к, о, с, у, А, В, И, К, О, С, У.
19. найти в тексте длинное тире-пробел и заменить на то же самое в два-три раза меньшего кегля (так, чтобы ширина пробела совпадала с шириной тонкой шпации кегля основного набора).
20. найти тире меньшего кегля и заменить на тире обычного кегля.
Разрядку в прописных и капители и тонкие шпации после инициалов всё-таки приходится расставлять вручную. к сожалению, программа пока не понимает штук типа «любая прописная» или «любая строчная»...
ещё в параметрах hyphenation стиля абзаца основного текста полезно бы перетащить ползунок в положение better spacing, а в версии cs3 убрать галочку с hyphenate across column, чтобы колонка не кончалась переносом.
в параметрах justification выставить размеры возможного изменения пробела как-нибудь типа 92% минимум, 96% желательно и 102% максимум,
а если используется выключка по формату, то tracking примерно от минус 0,5% до 0,5% и масштабирование знаков от 98% до 101%. экономит кучу нервов, портящихся от вида коридоров в тексте.
ещё полезно зайти в keep options и попросить не оставлять висячих строк. более короткую полосу легче заметить, чем висячую строку, и, заметив, избавиться от оной.
ещё полезно поставить галочку optical margin alignment во вкладке story, выставив там значение кегля.
и, естественно, прежде чем вообще создавать какой-либо файл, в настройках надо было указать, что язык текста русский и как выглядят кавычки.
после всего этого текст выглядит достаточно пристойно, даже будучи ещё не вёрстан.
остаётся только убить висячие строки и короткие концевые...
и, да, кавычки в кавычках тоже приходится менять руками...
я написала довольно длинную телегу, мне её жалко терять, поэтому вешаю тут, вдруг кому надо (или есть какие комментарии).
это то, что я обычно делаю с текстом сразу после копирования его в индизайн. занимает меньше получаса.
наверное, в 7-м кварке можно так же, у меня его просто нету...
1. заменить пробел-пробел на пробел. повторить требуемое число раз.
2. заменить энтер-пробел или разрыв строки-пробел на энтер или разрыв строки.
3. заменить пробел-дефис на тонкую шпацию-длинное тире.
4. заменить пробел-короткое тире на тонкую шпацию-длинное тире.
5. заменить пробел-длинное тире на тонкую шпацию-длинное тире.
если в тексте есть прямая речь, то:
6. заменить дефис-пробел на длинное тире-тонкую шпацию.
7. заменить короткое тире-пробел на длинное тире-тонкую шпацию.
8. заменить энтер-длинное тире-пробел на энтер-длинное тире-тонкую шпацию.
9. создать стиль абзаца для прямой речи на основе стиля основного текста и отличающийся от него размером абзацного отступа (меньше на длину тире).
10. заменить энтер-длинное тире на энтер-<любую не встречающуюся в тексте комбинацию знаков>.
11. заменить <любую не встречающуюся в тексте комбинацию знаков> на длинное тире только что созданного стиля абзаца.
если в тексте есть интервалы времени, то:
12. создать стиль [символа] для тире между цифрами, ничем не отличающийся от стиля основного текста, кроме названия (и на основе его).
13. заменить любую цифру-дефис-любую цифру на ту же комбинацию (т.е. не трогая поля change) свежесозданного стиля.
14. сделать то же самое для комбинаций любая цифра-длинное тире-любая цифра, любая цифра-пробел-дефис-пробел-любая цифра, любая цифра-пробел-длинное тире-пробел-любая цифра, любая цифра-пробел-короткое тире-пробел-любая цифра и т.п.
15. заменить дефис этого стиля на короткое тире. так же поступить с длинным тире этого стиля и разнообразными пробельно-чёрточными комбинациями.
16. нажать на кнопочку, чтоб замена различала регистры (это можно было и в начале сделать).
17. заменить пробел-а-пробел на пробел-а-неразрывный пробел.
18. поступить так же с в, и, к, о, с, у, А, В, И, К, О, С, У.
19. найти в тексте длинное тире-пробел и заменить на то же самое в два-три раза меньшего кегля (так, чтобы ширина пробела совпадала с шириной тонкой шпации кегля основного набора).
20. найти тире меньшего кегля и заменить на тире обычного кегля.
Разрядку в прописных и капители и тонкие шпации после инициалов всё-таки приходится расставлять вручную. к сожалению, программа пока не понимает штук типа «любая прописная» или «любая строчная»...
ещё в параметрах hyphenation стиля абзаца основного текста полезно бы перетащить ползунок в положение better spacing, а в версии cs3 убрать галочку с hyphenate across column, чтобы колонка не кончалась переносом.
в параметрах justification выставить размеры возможного изменения пробела как-нибудь типа 92% минимум, 96% желательно и 102% максимум,
а если используется выключка по формату, то tracking примерно от минус 0,5% до 0,5% и масштабирование знаков от 98% до 101%. экономит кучу нервов, портящихся от вида коридоров в тексте.
ещё полезно зайти в keep options и попросить не оставлять висячих строк. более короткую полосу легче заметить, чем висячую строку, и, заметив, избавиться от оной.
ещё полезно поставить галочку optical margin alignment во вкладке story, выставив там значение кегля.
и, естественно, прежде чем вообще создавать какой-либо файл, в настройках надо было указать, что язык текста русский и как выглядят кавычки.
после всего этого текст выглядит достаточно пристойно, даже будучи ещё не вёрстан.
остаётся только убить висячие строки и короткие концевые...
и, да, кавычки в кавычках тоже приходится менять руками...