Свя̔то - это по-украински «праздник». Ещё употребляются такие синонимы, как «гуляння», «святкування», маленький праздник - «присвяток», большой, массовый - «торжество», «урочистість». Но самое распространённое «свято». Святковий день - праздничный день. Никто не скажет присвятковий день, мало кто "празничний", если юбилей, то скорее будет "урочистий".
А где русское слово? Празник - украинское. Забыла указать его в синонимах в предущем комментарии. Убираем одну букву и уже украинское. :)
Могла бы написать "зимових торжеств (або гулянь) як іде хоровід, но захотелось написать "празник". Всё-таки заменила на "зимових гулянь як іде хоровід", потому что слух этот "празник" режет.
Comments 7
( ... )
Reply
Reply
Свя̔то - это по-украински «праздник». Ещё употребляются такие синонимы, как «гуляння», «святкування», маленький праздник - «присвяток», большой, массовый - «торжество», «урочистість». Но самое распространённое «свято». Святковий день - праздничный день. Никто не скажет присвятковий день, мало кто "празничний", если юбилей, то скорее будет "урочистий".
Reply
Reply
А где русское слово? Празник - украинское. Забыла указать его в синонимах в предущем комментарии. Убираем одну букву и уже украинское. :)
Могла бы написать "зимових торжеств (або гулянь) як іде хоровід, но захотелось написать "празник". Всё-таки заменила на "зимових гулянь як іде хоровід", потому что слух этот "празник" режет.
Reply
( ... )
Reply
Leave a comment