Leave a comment

Comments 8

pipasuri September 13 2024, 02:25:19 UTC

... )

Reply


provintiale September 13 2024, 03:36:30 UTC

... )

Reply


abcdefg_51 September 13 2024, 06:34:07 UTC

... )

Reply


eskd September 13 2024, 12:26:10 UTC

... )

Reply


val000 September 13 2024, 13:55:10 UTC
Классно! В этот разз на русском лучше звучит.

Reply

leka_veselka September 13 2024, 19:18:41 UTC

Потому что написалось вначале на русском. Подобные стихотворения как ченнелинг, пишутся на одном дыхании. А перевод - это уже выкрутасы - подбор рифмы, ритма и чтобы по смыслу совпадало. :)

Reply


Leave a comment

Up