2017 TV SHOWS CHALLENGE (3)
4. Мини-сериал - Revolting Rhymes
Переосмысление старых добрых сказок в не очень добрые, в виде стильного мультика со стихами от Р.Даля. Оригинал еще немного усложнен тем, что все сюжетные линии стихов сплели в одну (и добавили твистов:))).
Получилось просто прелестно, немного двусмысленно и жутковато. Две серии: в первой истории Красной шапочки, Белоснежки и трех поросят; во второй добавляются Джек и Золушка. Красная шапочка здесь охотится на волков, Джек живет на свалке, поросенок содержит банк, Белоснежка живет с семью жокеями и т.п.
Отдельно шикарен волк с голосом Доминика Уэста, который и является рассказчиком (и непосредственным участником) обеих серий.
К просмотру рекомендую версию с субтитрами или оригинал, из озвучки стихотворную форму выкинули и текст упростили((.
Переосмысление старых добрых сказок в не очень добрые, в виде стильного мультика со стихами от Р.Даля. Оригинал еще немного усложнен тем, что все сюжетные линии стихов сплели в одну (и добавили твистов:))).
Получилось просто прелестно, немного двусмысленно и жутковато. Две серии: в первой истории Красной шапочки, Белоснежки и трех поросят; во второй добавляются Джек и Золушка. Красная шапочка здесь охотится на волков, Джек живет на свалке, поросенок содержит банк, Белоснежка живет с семью жокеями и т.п.
Отдельно шикарен волк с голосом Доминика Уэста, который и является рассказчиком (и непосредственным участником) обеих серий.
К просмотру рекомендую версию с субтитрами или оригинал, из озвучки стихотворную форму выкинули и текст упростили((.