(Untitled)

[leila_may]

В Эстонии народ стал какой-то непривычно позитивный: дамы, продающие билеты в электричках, желают не просто хорошего дня, а дня, наполненного улыбками или солнцем. В одном из универмагов продавщица, услышав, что я не живу в Эстонии, и мне нет смысла обзаводиться их клиентской карточкой, улыбнулась и сказала:"Ну, вы нас все-таки не забывайте

Comments

[realterego]

я тоже это заметила.
причём, удивило ещё то, что эстонцы по-русски стали обращаться, раньше такого не было.

[leila_may]

Этого (обращения на русском) со мной пока не случалось :) Но почти у всех моих подруг эстонский либо очень хороший, либо просто неплохой, поэтому официанты, видимо, не считают нужным переходить на русский, даже если они слышат, что мы между собой на нем говорим. ПС. Хотя вспомнила, что в прошлый приезд мы ходили в Pegasus с двумя подругами, одна из них по-эстонски не говорит. Милашка-официант очень извинялся, что не говорит хорошо по-русски, поэтому с ней он общался на английском, но при этом ужасно старался хоть что-нибудь выдать и на русском :)) "and this is why our bread is takoj tjomnõi!"

[realterego]

Да у меня тоже пока нормальный :)
Ко мне по-русски обращались в магазине электроники (когда услышали, что мы с мамой по-русски говорим), причём, я к продавцу на эстонском, а он ко мне на русском; и, что самое странное, - в департаменте гражданства и миграции, когда я паспорт меняла! Там я вообще не успела ещё ничего сказать, кроме 'Tere', а ко мне теллер эстонка сразу обратилась по-русски, т.к. имя видела.

[leila_may]

А продавец сам эстонец был? Или, может, просто т.н. билингва? :)) А то у меня пару раз было, что в магазине или банке мы с какой-нибудь "Татьяной Ивановой" обе на чистом эстонском без акцента общались :))

А, вообще, конечно, безобразие :)))

[iskra_di]

а у нас тут жизнь налаживается

я буквально сегодня ехала и сначала передо мной вклинилось 2 машины и хотела третья внаглую. я ему в окно показываю - серьезно? третим будешь? он ржет. извинился помахал рукой. дальше еду, девочку пропускаю - она мне рукой машет, спасибо говорит. я буквально о том же подумала, что как приятно, что из людей в хорошей жизни лезет хорошее, а не что попало. так и приходит благополучное общество. но, я всегда верила "в наших". мы же зайчики тут))

[leila_may]

:)))
Я тоже верила, несмотря на то, что наш народ не очень любит показывать, что он добрый внутри :)) Приятно видеть перемены!