Русская языка прекрасная, но очень трудная!

[leila_may]

"...Какие требования действуют в бельгии для воссоединения семью? Он гражданин Нидерландов, женат на родине , жена с ребенком там, он в Голландии..."

Женат на Родине. Вот это патриотизм! :)

Comments

[western_front]

Вооот, я тоже видела этот пост. Перечитала несколько раз. Ладно, что женат на родине, но на какой родине?.. Если он гражданин Нидерландов?

[leila_may]

Да, это тоже :)
Я иногда вообще с трудом понимаю, чего хотят авторы некоторых постов на русском языке в русскоязычных сообществах. Вроде у меня русский не такой уж и плохой... :)