Комментаторы комментируют

Feb 12, 2014 13:49

"Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит.
Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т. е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные?
Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят.
Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ( Read more... )

Leave a comment

Comments 5

generated February 12 2014, 10:45:54 UTC
Про этот комментарий.
Я все подобные явления называю "Русский-язык-дурацкий-быть" :)

Про большинство других комментариев.
Ну сколько раз себе твердил - не читай комментарии под статьями и новостями, как бы "невинна" не казалась тема! Но нет - всякий раз завороженно пялишься на эти потоки глупости, злобы и дерьма. А потом хочется глаза с мылом вымыть...

Reply


dmitry_m February 12 2014, 13:55:26 UTC
К сожалению (или к счастью) не помню, кто автор этой тирады про "стоять-лежать-сидеть", но точно не тот, кто это процитировал там в комментариях. Кстати, практически все непонятки для иностранцев в русском языке касаются только тех конструкций, которые из их же языков заимствованы. Скажем, согласование с числительным в падеже того слова, от которого оно зависит, -- прямая калька с германских языков и сложилось это только в 18 веке благодаря торговле с этими самыми буржуями. Или всё то же "стоять-лежать-сидеть" -- оригинальные конструкции в тех же германских языках имели отделяемые приставки, уточняющие контекст. И эти приставки при заимствовании отделились насовсем.

Reply

leidenets February 12 2014, 17:17:13 UTC
Все это так сложно, а деваться некуда: приходится иностранцам мучиться.

Reply


bogdan_msk February 13 2014, 18:47:59 UTC
забавно
мы читаем одни и те же статьи )

Reply


serpantin February 14 2014, 15:03:29 UTC
Вообще это во всех языках так. Просто в каждом языке свои бздыки и нелогичности

Reply


Leave a comment

Up