Мечтательный балет в трех актах.

[leicacit]

Comments

[iko_a]

Гы пресс служба прокуратуры заявила что прокурор сам ответит на эти обвинения ждём :)

[leicacit]

[iko_a]

Тоже верно)))

[nju_bebo]

Алекс, чудесный материал! Но обрати внимание: В Акте первом написано, что Ун-тет зарегистрирован был в 91 году, в Акте втором же пишешь о 95-ом.

[leicacit]

Это не я - это Деда Вова переводил =D

[ext_1275735]

У Парцхаладзе вообше с датами полная путаница не только с окончанием УН-ТА но и с датой Рождения в одном он говорит что родился 1971 а во втором 1976 вообшем гдето в этом отрезке времени ...)))) А у Алекса нет путаницы ..вы скорее не внимательно прочли ..

[nju_bebo]

АЛЕКС СРАЗУ ИСПРАВИЛ....

Мечтательный балет в трех актах.

[livejournal]

Пользователь 5nata5 сослался на вашу запись в записи « Мечтательный балет в трех актах.» в контексте: [...] Оригинал взят у в Мечтательный балет в трех актах. [...]

[dedavova]

Алекс, это не мой перевод. Тут, к сожалению, при переводе напутано с годами. А это важно.

[leicacit]

Ну, я поправил у себя. Ну и орфографию заодно.

[georgia_888]

я только не понял, как суд Германии может запрещать иностранцу занимать должности или лишать избирательного права...

[leicacit]

Иностранец с видом на жительства имеет право избирать и избираться в местные органы власти (как я помню). Ну и статья предполагает подобное наказание. После отсидки человек ведь может получить гражданство.

[georgia_888]

не знаю, может в Баварии и так....

[gandaba]

Подразумеваются потенциальное избирательное право и должности В ГЕРМАНИИ.