Правда о распространенных от имени Джихада видео и обращение к господину Ираклию Гарибашвили.

[leicacit]

სიმართლე ჯიჰადის სახელით გავრცელებული ვიდეობის შესახებ და მიმართვა ბატონ ირაკლი ღარიბაშვილს
Перевод с грузинского А.ГиоргадзеПравда о распространенных от имени Джихада видео и обращение к господину Ираклию Гарибашвили.

Comments

[procol_harum]

Ну о чем рассуждать, всё идет по плану. Пришла команда по сдаче Грузии России. Клманда работает при поддержке большинства населения Грузии.

[archaeopteryxus]

Не большинства. Правда и против не большинство.

Правда о распространенных от имени Джихада видео и обр

[livejournal]

Пользователь nju_bebo сослался на вашу запись в записи « Правда о распространенных от имени Джихада видео и обращение к господину Ираклию Гарибашвили.» в контексте: [...] у в Правда о распространенных от имени Джихада видео и обращение к господину Ираклию Гарибашвили. [...]

Правда о распространенных от имени Джихада видео и обр

[livejournal]

Пользователь black13cat сослался на вашу запись в записи « Правда о распространенных от имени Джихада видео и обращение к господину Ираклию Гарибашвили.» в контексте: [...] у в Правда о распространенных от имени Джихада видео и обращение к господину Ираклию Гарибашвили. [...]

Правда о распространенных от имени Джихада видео и обр

[livejournal]

Пользователь teacher55555 сослался на вашу запись в записи « Правда о распространенных от имени Джихада видео и обращение к господину Ираклию Гарибашвили.» в контексте: [...] у в Правда о распространенных от имени Джихада видео и обращение к господину Ираклию Гарибашвили. [...]

[ext_1038177]

Alexandre Bondarev. Только что поместил у себя на стене пост George Tushmalishvili про Хрюш и мигрантов и перевел его простенький комментарий на грузинском:
რუსული დემოკრატიის ნათელი სახე (კომენტები!!!)
то есть «Светлое лицо российской демократии (коменты!!!».
Не будучи уверен в оттенке значения слова «светлый», полез в Google Translation. И вот там уже сделал невероятное открытие:
Google Translation НЕ ПЕРЕВОДИТ ни на один язык грузинское слово რუსული (‘русский’, ‘российский’). Причем для более «культурных» народов заменяет его на определенный артикль (the, le, la, Die...), а для менее культурных - не переводит вообще!
Обычно, когда слово ему незнакомо, Google Translation повторяет слово в оригинальном написании, а тут он просто ничего не пишет.
Нет такого слова - русский!
Для справки: тот же поисковик Google совершенно свободно находит для слова რუსული 11 200 000 ссылок.