О, сколько нам открытий чудных готовят...

[lehire]

Студенты - неиссякаемый кладезь новых знаний! Вчера благодаря одному такому открыл для себя, что «хронист Виталий Ордерик, живший в XIII в.» дошёл до нас только в отрывках. Я, конечно, попытался возразить, что есть как минимум два его издания - современное М. Чибнелл и А. Ле Прево, вышедшее в XIX в. Но мне привели исчерпывающий аргумент.

И это

Comments

[maxnechitaylov]

Передайте этому олуху мой отзыв: "Ржунимагу! Аффтар, выпей йаду!"

[maxnechitaylov]

Причем именно
- Виталий Ордерик
- и в XIII веке

Ну, тады Шотландией в XI веке правил Лев Вильгельм...

[lehire]

Да, именно так.

[maxnechitaylov]

А вообще:
а) человек, работающий по англо-нормандской тематике, должен знать, кто такой О.В. лучше, чем свои пальцы на правой руке
б) даже если он не знает латыни, не беда, Ордерик есть и в английском, и во французском переводах - для начинающего сойдет, с условием, что текст будет сверяться с оригиналом

Но персонаж предпочел тупить.
Но, любезный брат, могу Вас заверить, что ситуация схожая и в России, да и. прямо скажем, в остальном мире не слишком отличающаяся.

[lehire]

Это понятно. Тут есть вопросы и к научруку, которой просмотрел столь вопиющие пробелы в знаниях у студента.

[maxnechitaylov]

Ну, не знаю, как у вас в этом плане, а наши настолько загружены никому не нужной писаниной и отписыванием, что времени фактически не остается на собственно научную работу и должный контроль ее уровня у подопечных. И наши дубинушки из верхов еще хотят, чтобы университеты развивали науку! Щаз, разбежались!

[lehire]

Думаю, что у нас с вами ситуации примерно схожи. Но здесь уж очень большой косяк.

оффтопно

[maxnechitaylov]

Как там наш кампидуктор Овидий в армянских пустошах поживает? :)))

Re: оффтопно

[lehire]

Всё так же, наверное.

Кстати, с Вашей книгой вышла небольшая задержка, но мне обещали в декабре закрыть этот вопрос.

Re: оффтопно

[maxnechitaylov]

Мерси!